disturb

[US]/dɪˈstɜːb/
[UK]/dɪˈstɜːrb/
Frequency: Very High

Translation

vt. zakłócać ciszę, odpoczynek, pokój lub porządek; niepokoić; wzburzać; denerwować
Word Forms
Present Participledisturbing
Third Person Singulardisturbs
Past Participledisturbed
Past Tensedisturbed

Phrases & Collocations

do not disturb

nie przeszkadzać

Example Sentences

disturb the tranquility of the night

zakłócić spokój nocy

Please don't disturb him.

Proszę nie przeszkadzać mu.

I hate to disturb you.

Nie lubię Ci przeszkadzać.

Don’t disturb her repose.

Nie przeszkadzaj jej odpoczynkowi.

the treatment of disturbed chil-dren.

leczenie zakłóconych dzieci.

a disturbing blend of violence and eroticism.

niepokojące połączenie przemocy i erotyzmu.

a disturbing thought struck Melissa.

Melissa zaatakowało niepokojące przemyślenie.

Pardon me for disturbing you.

Przepraszam za przeszkadzanie.

I don't like to disturb you.

Nie lubię przeszkadzać.

was arrested for disturbing the peace.

został zatrzymany za zakłócanie porządku publicznego.

Wind disturbed the water.

Wiatr wzburzył wodę.

noise that disturbed my sleep.

Hałas, który zakłócił mój sen.

The child continually disturbs the class.

Dziecko ciągle zakłóca zajęcia.

I must apologize for disturbing you like this.

Musię przeprosić za to, że cię w ten sposób zakłóciłem.

Real-world Examples

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Żaden pług nigdy nie naruszył ziarna tej upartej gleby.

Source: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

Ale to nie jest powód, dla którego przeszkadzam ci teraz.

Source: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

Na tablicy napisano: Proszę nie przeszkadzać.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Pan Delfino poprosił, żeby go nie przeszkadzano.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

„Nie, powiedziała, żebym jej tak wcześnie nie przeszkadzał.”

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

Wiedźma wie, że coś zostało zakłócone!

Source: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

Żony często są głęboko zaniepokojone w takim momencie.

Source: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

W ten sposób nurkowie nie mogliby potencjalnie zakłócić tego fragmentu historii.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Wybierają osłonięte miejsce, które nie będzie przeszkadzać mieszkańcom.

Source: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

„Nie chce, żeby go przeszkadzano,” powtórzył Areo Hotah.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now