subtle distinction
subtelna różnica
important distinction
ważna różnica
without distinction
bez różnicy
with distinction
z wyróżnieniem
class distinction
różnica klasowa
There is no appreciable distinction between the twins.
Nie ma zauważalnej różnicy między bliźniakami.
This distinction isn't hard and fast.
To rozróżnienie nie jest sztywne i niezmienne.
every distinction in meaning is associated with a distinction in form.
każde odróżnienie w znaczeniu wiąże się z odróżnieniem w formie.
the distinction may seem overfine to westerners.
To rozróżnienie może wydawać się zbyt subtelne dla ludzi Zachodu.
the structuralist distinction between synchrony and diachrony.
Strukturalistyczne rozróżnienie między synchronią a diachronicznością.
a nice distinction; a nice sense of style.
Piękne rozróżnienie; dobry gust.
the oversharp distinction between the rich and the poor
Zbyt ostre rozróżnienie między bogatymi a biednymi.
distinction between true and pseudo humanism
Rozróżnienie między prawdziwym a pseudohumanizmem.
His distinction of sound is excellent.
Jego rozróżnianie dźwięków jest doskonałe.
There is a nice distinction between the two words.
Istnieje subtelna różnica między dwoma słowami.
many people tend to collapse the distinction between the two concepts.
Wielu ludzi ma tendencję do zatarcia różnicy między dwoma koncepcjami.
there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.
Istnieje wyraźna różnica między polityką krajową a polityką międzynarodową.
she gained a distinction in her diploma.
Osiągnęła wyróżnienie w dyplomie.
the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.
Prawo wytyczyło wyraźną granicę między niewinnym a oszukanym przekłamaniem.
the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.
subtelne różnice między nowymi i starymi definicjami uchodźcy
The model minority myth renders all those distinctions moot.
Mit modelowy mniejszości sprawia, że wszystkie te rozróżnienia stają się bez znaczenia.
Źródło: CNN Fashion English SelectionThe Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."
Mistrz powiedział: „W nauczaniu nie powinno być rozróżnienia klas.”
Źródło: The AnalectsYou have to make this distinction.
Musisz dokonać tego rozróżnienia.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.
Noma zdobyła międzynarodowe uznanie dzięki wykorzystaniu lokalnie pozyskiwanych skandynawskich składników.
Źródło: BBC Listening Collection March 2013How do you make that distinction?
Jak dokonać tego rozróżnienia?
Źródło: Celebrity Speech CompilationThat was a highly statistically significant distinction.
To było wysoce statystycznie istotne rozróżnienie.
Źródło: The Economist - TechnologyThat is not much of a distinction.
To nie jest zbyt wielkie rozróżnienie.
Źródło: Desperate Housewives Season 5" I got the subtle distinction" ? What was that about?
„Złapałem subtelne rozróżnienie”? O co chodziło?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2I think there's a distinction to be made.
Myślę, że należy dokonać rozróżnienia.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2In privacy terms, this is a largely semantic distinction.
W kategoriach prywatności jest to w dużej mierze rozróżnienie semantyczne.
Źródło: Bloomberg BusinessweekOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz