docking

[USA]/'dɒkɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈdɑkɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wchodzenie do doków
adj. związany z wchodzeniem do doków
v. wprowadzić statek do portu; ustawić dok dla

Frazy i kolokacje

docking station

stacja dokowania

spacecraft docking

dokowanie statku kosmicznego

docking procedure

procedura dokowania

Przykładowe zdania

most docking is done by breeders.

większość dokowania jest wykonywana przez hodowców.

The tug eased into the narrow docking space.

Holownik wsunął się w wąskie miejsce cumownicze.

the agency enforce payments by docking money from the father's salary.

Agencja egzekwuje płatności poprzez potrącanie pieniędzy z wynagrodzenia ojca.

Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.

Cumowanie w statku Carrier lub Rorqual, jednocześnie mając otwarte wiele okien hangarowych korporacyjnych, nie powinno już powodować wyjątków.

On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.

W systemie Windows możesz dostosować interfejs, odłączając i przyłączając prawie wszystkie paski narzędzi (różne okna, które widzisz), aby spełnić swoje potrzeby dotyczące układu.

the spaceship is docking with the space station

Statek kosmiczny dokuje do stacji kosmicznej.

the boat is docking at the pier

Łódź cumuje przy molo.

the spacecraft is preparing for docking maneuvers

Statek kosmiczny przygotowuje się do manewrów dokowania.

the docking process went smoothly

Proces dokowania przebiegł pomyślnie.

the ship is docking in the harbor

Statek cumuje w porcie.

the docking station is ready for incoming spacecraft

Stacja dokująca jest gotowa na przyjęcie statków kosmicznych.

the docking mechanism ensures a secure connection

Mechanizm dokowania zapewnia bezpieczne połączenie.

the astronauts are trained for docking procedures

Astronauci są szkoleni w zakresie procedur dokowania.

the submarine is approaching the docking bay

Łódź podwodna zbliża się do pochodu dokującego.

the docking port is equipped with advanced technology

Port dokujący jest wyposażony w zaawansowaną technologię.

Przykłady z życia codziennego

All 12 docking latches are cocked.

Wszystkie 12 zatrzasków dokujących są zatrzaśnięte.

Źródło: First person to walk on the moon

So behind us, you see a thousand drones in their docking stations.

Więc za nami widzicie tysiąc dronów w ich stacjach dokujących.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

We head here to where our docking station with the " Taco Beast" .

Idziemy tutaj, gdzie znajduje się nasza stacja dokująca z "Taco Beast".

Źródło: CNN 10 Student English March 2019 Collection

They likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.

Prawdopodobnie przybyli na statku dokującym do jednego z portów Waszyngtonu.

Źródło: VOA Slow English - America

A ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.

Statek dokujący w Nowym Jorku latem 1918 roku przywiózł pierwsze przypadki.

Źródło: VOA Standard English - Health

Ships with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.

Statki z żywnością były celem ostrzałów artyleryjskich, które uniemożliwiły im dokowanie.

Źródło: VOA Special August 2020 Collection

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

Dobrze, zanim zaczną nam potrącać wynagrodzenie za spóźnienie, czas się pożegnać.

Źródło: 6 Minute English

The trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.

Rekruci muszą dzisiaj przećwiczyć manewr dokowania na pokładzie statku treningowego.

Źródło: Environment and Science

Laptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.

Stacje dokujące dla laptopów to proste dodatki, ale inne elementy wyposażenia biura trudniej jest odnowić.

Źródło: The Economist (Summary)

While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.

Podczas gdy przebywali na orbicie, trzej astronauci ukończyli dwa testy dokowania z eksperymentalnym laboratorium kosmicznym Tiangong-1.

Źródło: CRI Online June 2013 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz