assert dominance
zaasertować dominację
establish dominance
ustanowić dominację
competitive dominance
dominacja konkurencyjna
maintain dominance
utrzymywać dominację
global dominance
globalna dominacja
the worldwide dominance of Hollywood.
światowe dominowanie Hollywood.
come under the dominance of
poddać się dominacji
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Dziedziczenie HI zgaduje z modelem dominacji addytywnej, kontrolowanym zarówno przez addytywne, jak i dominujące efekty genetyczne. Stopień dominacji wahał się od pełnej dominacji do superdominacji.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Firma szybko osiągnęła całkowitą dominację na rynku.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Minęło jeszcze sporo czasu, zanim ich dominacja nad partią została podważona.
black American dominance in heavyweight boxing
dominacja Afroamerykanów w boksie w wadze ciężkiej
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
dominacja partii była warunkowana szeregiem czynników równoważących.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Uznano, że dominacja Tokio nad rządem ułatwi efektywne nawiązywanie kontaktów.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Co dziwne, ten nowy dyrektor ma całkowitą dominację nad całym komitetem."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Byłe kolonie rozpoczęły kwestionowanie kulturowej dominacji Europy.
He asserted his dominance over the other party members.
On narzucał swoją dominację nad innymi członkami partii.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
Z punktu widzenia filozofii prawa, odchylenia w systemie IP w Chinach można przypisać dominacji nacjonalizmu, prawa analityczno-pozytywistycznego i instrumentalizmu w kulturze i mentalności prawnych.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Palynoflora Kizilsu charakteryzuje się dominacją żywicowców, obfitością skrzypowatych paproci i obecnością pierwotnego pyłku okrytonasiennych.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
spojenia; komisurotomia mózgowa; podwójny mózg; boczna lateralizacja półkuli; dominacja mózgowa; sprawność; rozłączenie między półkulami; rozłączenie trzonowate.
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Zasady dominacji można wykorzystać do opracowania macierzy relacji, która pozwala algorytmowi rozgałęzienia wyeliminować duży procent niewykonalnych rozwiązań.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Test składa się z dwunastu podskal: upokorzenia, osiągnięcia, przynależności, agresji, autonomii, zmiany, dominacji, wytrwałości, wystawności, troski, porządku i wsparcia.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
On porusza się ostrożnie, wykorzystując swoją przewagę wzrostu, aby zaznaczyć swoją dominację.
Źródło: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Duże wydawnictwa utracą swoją dominację.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Kawalerowie otrzymują swoją dominację.
Źródło: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
W przeciwnym razie nie byś ponownie ustanawiała swoją dominację nad nią.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Częściowo odzwierciedla to dominację nad branżami, które znacznie spowolniły, takimi jak bankowość inwestycyjna.
Źródło: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
" Największym zagrożeniem dla ciągłej dominacji człowieka na planecie jest wirus."
Źródło: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Oczywiście, w małżeństwie wzajemny szacunek i zrozumienie przejmują kontrolę nad dominacją miłości.
Źródło: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Więc jak to robi? W jaki sposób ma taką dominację na tym rynku?
Źródło: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
To był początek demograficznej dominacji Kalifornii nad wszystkimi innymi stanami w Ameryce.
Źródło: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Kraje NATO na zachodzie, Układ Warszawski i dominacja Moskwy na wschodzie.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
zaasertować dominację
establish dominance
ustanowić dominację
competitive dominance
dominacja konkurencyjna
maintain dominance
utrzymywać dominację
global dominance
globalna dominacja
the worldwide dominance of Hollywood.
światowe dominowanie Hollywood.
come under the dominance of
poddać się dominacji
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Dziedziczenie HI zgaduje z modelem dominacji addytywnej, kontrolowanym zarówno przez addytywne, jak i dominujące efekty genetyczne. Stopień dominacji wahał się od pełnej dominacji do superdominacji.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Firma szybko osiągnęła całkowitą dominację na rynku.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Minęło jeszcze sporo czasu, zanim ich dominacja nad partią została podważona.
black American dominance in heavyweight boxing
dominacja Afroamerykanów w boksie w wadze ciężkiej
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
dominacja partii była warunkowana szeregiem czynników równoważących.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Uznano, że dominacja Tokio nad rządem ułatwi efektywne nawiązywanie kontaktów.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Co dziwne, ten nowy dyrektor ma całkowitą dominację nad całym komitetem."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Byłe kolonie rozpoczęły kwestionowanie kulturowej dominacji Europy.
He asserted his dominance over the other party members.
On narzucał swoją dominację nad innymi członkami partii.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
Z punktu widzenia filozofii prawa, odchylenia w systemie IP w Chinach można przypisać dominacji nacjonalizmu, prawa analityczno-pozytywistycznego i instrumentalizmu w kulturze i mentalności prawnych.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Palynoflora Kizilsu charakteryzuje się dominacją żywicowców, obfitością skrzypowatych paproci i obecnością pierwotnego pyłku okrytonasiennych.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
spojenia; komisurotomia mózgowa; podwójny mózg; boczna lateralizacja półkuli; dominacja mózgowa; sprawność; rozłączenie między półkulami; rozłączenie trzonowate.
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Zasady dominacji można wykorzystać do opracowania macierzy relacji, która pozwala algorytmowi rozgałęzienia wyeliminować duży procent niewykonalnych rozwiązań.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Test składa się z dwunastu podskal: upokorzenia, osiągnięcia, przynależności, agresji, autonomii, zmiany, dominacji, wytrwałości, wystawności, troski, porządku i wsparcia.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
On porusza się ostrożnie, wykorzystując swoją przewagę wzrostu, aby zaznaczyć swoją dominację.
Źródło: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Duże wydawnictwa utracą swoją dominację.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Kawalerowie otrzymują swoją dominację.
Źródło: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
W przeciwnym razie nie byś ponownie ustanawiała swoją dominację nad nią.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Częściowo odzwierciedla to dominację nad branżami, które znacznie spowolniły, takimi jak bankowość inwestycyjna.
Źródło: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
" Największym zagrożeniem dla ciągłej dominacji człowieka na planecie jest wirus."
Źródło: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Oczywiście, w małżeństwie wzajemny szacunek i zrozumienie przejmują kontrolę nad dominacją miłości.
Źródło: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Więc jak to robi? W jaki sposób ma taką dominację na tym rynku?
Źródło: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
To był początek demograficznej dominacji Kalifornii nad wszystkimi innymi stanami w Ameryce.
Źródło: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Kraje NATO na zachodzie, Układ Warszawski i dominacja Moskwy na wschodzie.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz