southern drawl
południowy dialekt
slow drawl
powolny dialekt
She spoke with a southern drawl.
Mówiła z południowym akcentem.
His drawl gave away his Texan roots.
Jego akcent zdradzał jego pochodzenie z Teksasu.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
Akcent w jego głosie sprawiał, że brzmiał zrelaksowany.
The drawl of the old man was soothing.
Akcent starego człowieka był uspokajający.
I could listen to her drawl all day.
Mógłbym słuchać jego akcentu cały dzień.
The drawl in her speech was charming.
Akcent w jej mowie był urzekający.
He drawled out the words slowly.
Wyszeptał słowa powoli.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
Akcent kowboja był nie do pomylenia.
The drawl in his accent was distinctive.
Akcent w jego akcencie był charakterystyczny.
Her drawl added character to her storytelling.
Jej akcent dodawał charakteru jej opowiadaniu.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
" Profesorze, " przeciągnął Malfoy, " Weasley okalecza moje korzenie, sir."
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
„Oto jesteście”, przeciągnął, patrząc na nich.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
„Potter, masz dziewczynę!”, przeciągnął Malfoy.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
" Jak?" powiedziało zimne, przeciągłe głos Draco Malfoya.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd then, from right behind them, a drawling voice said.
I wtedy, tuż za nimi, przeciągły głos powiedział.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
I wtedy, tuż za nimi, przeciągły głos zawołał.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
„Czy to nie — er — Robinson Crusoe, który trzeł patykami?" zapytała, przeciągając.
Źródło: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
„Na czym Weasley jeździ?" zawołał Malfoy swoim szyderczym przeciągnięciem.
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
„Co tu się dzieje?" zapytał zimny, przeciągły głos Draco Malfoya.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
„Byłoby dobrze, gdybyś trochę zwolnił”, przeciągnęli.
Źródło: A man named Ove decides to die.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz