dud

[USA]/dʌd/
[Wielka Brytania]/dʌd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. bezwartościowa osoba lub rzecz, marnotrawstwo
adj. wadliwy, niedoskonały

Frazy i kolokacje

dud car

padak samochodowy

dud investment

nieudana inwestycja

total dud

całkowity padak

expensive dud

drogi padak

Przykładowe zdania

a dud ignition switch.

uszkodzony włącznik zapłonu.

charged with issuing dud cheques.

oskarżony o wydawanie wadliwych czeków.

got all duded up for the show.

zrobił się na maksa na pokaz.

There were some cool dudes in sunglasses standing about.

Stali tam niektórzy fajni faceci w okularach przeciwsłonecznych.

Stone looked terrific in Western duds playing something of a distaff version of a Clint Eastwood-like gunfighter.

Stone wyglądała wspaniale w strojach westernowych, grając coś w rodzaju kobiecą wersję gunfajtera w stylu Clint Eastwood.

The fireworks were a dud and didn't go off as planned.

Wystrzeliwanie fajerwerków nie wyszło i nie odpaliły zgodnie z planem.

He tried to start the old car, but it turned out to be a dud.

Spróbował odpalić stary samochód, ale okazało się, że był uszkodzony.

The new action movie turned out to be a dud with terrible reviews.

Nowy film akcji okazał się niewypałem z bardzo złymi recenzjami.

The experiment was a dud and didn't produce any meaningful results.

Eksperyment zakończył się niepowodzeniem i nie dał żadnych znaczących wyników.

The party was a dud with no music or entertainment.

Impreza była nudna, bez muzyki i rozrywki.

The investment turned out to be a dud, losing all the money.

Inwestycja okazała się niewypałem, straciłem wszystkie pieniądze.

The plan to surprise her was a dud when she found out beforehand.

Plan zaskoczenia jej zawiódł, kiedy się dowiedziała wcześniej.

The new product launch was a dud with low sales and interest.

Wprowadzenie nowego produktu zakończyło się niepowodzeniem ze względu na niską sprzedaż i zainteresowanie.

The joke he told was a dud, and no one laughed.

Żart, który opowiedział, nie trafił w sedno i nikt się nie śmiał.

The team's strategy was a dud and led to a loss in the game.

Strategia zespołu zawiodła i doprowadziła do przegranej w meczu.

Przykłady z życia codziennego

Your case is a dud. Deal with it.

Twoja sprawa to niewypał. Poradź sobie z tym.

Źródło: Out of Control Season 3

How do you like the duds, Monsieur Hamilton?

Co sądzisz o strojach, panie Hamilton?

Źródło: Super Girl Season 2 S02

Get that foolish Prissy to pack her little duds.

Poproś głupią Prissy, żeby spakowała swoje małe stroje.

Źródło: Gone with the Wind

If you're not familiar with that song, those puns are total dud.

Jeśli nie znasz tej piosenki, te gry słowne to kompletna porażka.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

It could be a dud, but we have no way of knowing.

To może być niewypał, ale nie mamy jak to wiedzieć.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Even a party that bombs can be called a dud or a flop.

Nawet impreza, która się nie udała, może być nazywana niewypałem lub fiaskiem.

Źródło: VOA Special November 2019 Collection

Ha-ha. If you came over here to gloat, I already know it's a dud.

Ha-ha. Jeśli przyszedłeś tu, żeby się przechwalać, już wiem, że to niewypał.

Źródło: Modern Family - Season 01

There's a 40 percent chance it's a dud, but y-you should still stay back.

Istnieje 40-procentowa szansa, że to niewypał, ale i tak powinieneś się cofnąć.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Now, I'm you, with some fancy duds.

Teraz ja jestem tobą, w niektórych eleganckich strojach.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

No, I don't mean to be Ruth Baby, but some might Snicker, calling that record a dud.

Nie, nie mam zamiaru być Ruth Baby, ale niektórzy mogą prychnąć, nazywając ten zapis niewypałem.

Źródło: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz