flop

[US]/flɒp/
[UK]/flɑp/
Frequency: Very High

Translation

vi. poruszać się lub upadać;
n. niepowodzenie.
Word Forms
Past Tenseflopped
Third Person Singularflops
Past Participleflopped
Present Participleflopping
Pluralflops

Phrases & Collocations

fosbury flop

Wymach Fosbury'ego

Example Sentences

flop into an armchair

wpadam do fotela

fall flop into the water

spadaj i plusk w wodzie

his flip-flop on taxes.

jego odwrócenie w sprawie podatków

I'm going to flop here for the night.

Zamierzam się tu rozłożyć na noc.

he did a Garbo after his flop in the play.

Zrobił Garbo po swojej kompromitacji w sztuce.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Myślałem, że trochę się rozłożę i będę warzywem na chwilę.

The door flip-floped in high wind.

Drzwi trzaskały na silnym wietrze.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

Zebranie było całkowitą porażką i nikomu się nie podobało.

Real-world Examples

They'll often leap off trees in big belly flops.

Często skaczą z drzew, lądując na brzuchach.

Source: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

No, Dunphy, wiesz, że się skompromitowałem.

Source: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

To był fiasco i zamknięto to dwa lata później.

Source: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

„To był Canon Cat, i był to kompletny fiasco,” powiedział Atkinson.

Source: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Czasami film może wzbudzić dużo szumu, ale potem okazuje się klapą.

Source: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

„Urnbridge nienawidzi pół-ludzi,” powiedziała z goryczą Hermiona, opadając na krzesło.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Tak. Film, który jest wielką klapą, to w pewnym sensie katastrofa dla jego twórców.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Połóż to na górze. Wrzuć to na górę!

Source: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Dobrze, wrzuć to, wiesz, co mam na myśli.

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Konsekwentnie zawodziło jako propozycja komercyjna.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now