| Plural | dyspeptics |
She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Ona była zbyt zmęczona, czasami nawet zbyt zmęczona, by się uśmiechnąć. John stał się gorzki po serii wykwintnych potraw i nie wdzięcznie domagał się prostego jedzenia.
Source: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Jeśli była gorąca lub miała gorący, gorzki lub nie wiedziała, co powiedzieć, szła do książki, a ta mówiła jej, który guzik nacisnąć.
Source: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo ogłosiła, że kawa jest gotowa, i wszyscy usiedli do obfitego posiłku, ponieważ młodość rzadko jest gorzka, a ćwiczenia rozwijają zdrowy apetyt.
Source: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Został poruszony współczuciem swoich rodaków: myślał pobłażająco o świecie jako o lepszym miejscu niż to, które przyznali by niepowodzący się i gorzkie.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Myślę o mgłach w Londynie, mgłach mętnego żółtego lub czystego czarnego, które często uniemożliwiały mi jakąkolwiek pracę i trzymały mnie, jako pewnego rodzaju gorzkiego sowę, w zamyśleniu i mruczeniu bezczynności.
Source: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
U bankiera pojawiła się tendencja hipochondryczna; a brak snu, który był w rzeczywistości tylko niewielkim przerysowaniem zwykłego objawu gorzkiego, był przez niego interpretowany jako oznaka grożącego szaleństwa.
Source: Middlemarch (Part Five)She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Ona była zbyt zmęczona, czasami nawet zbyt zmęczona, by się uśmiechnąć. John stał się gorzki po serii wykwintnych potraw i nie wdzięcznie domagał się prostego jedzenia.
Source: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Jeśli była gorąca lub miała gorący, gorzki lub nie wiedziała, co powiedzieć, szła do książki, a ta mówiła jej, który guzik nacisnąć.
Source: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo ogłosiła, że kawa jest gotowa, i wszyscy usiedli do obfitego posiłku, ponieważ młodość rzadko jest gorzka, a ćwiczenia rozwijają zdrowy apetyt.
Source: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Został poruszony współczuciem swoich rodaków: myślał pobłażająco o świecie jako o lepszym miejscu niż to, które przyznali by niepowodzący się i gorzkie.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Myślę o mgłach w Londynie, mgłach mętnego żółtego lub czystego czarnego, które często uniemożliwiały mi jakąkolwiek pracę i trzymały mnie, jako pewnego rodzaju gorzkiego sowę, w zamyśleniu i mruczeniu bezczynności.
Source: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
U bankiera pojawiła się tendencja hipochondryczna; a brak snu, który był w rzeczywistości tylko niewielkim przerysowaniem zwykłego objawu gorzkiego, był przez niego interpretowany jako oznaka grożącego szaleństwa.
Source: Middlemarch (Part Five)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now