earwigged

[USA]/'ɪəwɪg/
[Wielka Brytania]/'ɪrwɪɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. podsłuchiwacz
vt. potajemnie nękać.

Przykładowe zdania

I heard an earwig in the garden last night.

Usłyszałem świerszcze w ogrodzie wczoraj wieczorem.

She had an earwig about the upcoming exam.

Martwiła się nadchodzącym egzaminem.

He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.

Nie mógł się pozbyć obawy, że mógł zostawić włączoną kuchenkę.

The earwig of failure constantly haunted him.

Obawa przed porażką stale go prześladowała.

I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.

Muszę pozbyć się obawy, że zapomniałem zamknąć drzwi.

The earwig of doubt crept into her mind.

Obawa przed wątpliwościami wkradła się do jej umysłu.

He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.

Nie mógł się skupić na swojej pracy z powodu obawy przed niepewnością.

She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.

Nie mogła spać z powodu obawy związanej z prezentacją.

The earwig of jealousy gnawed at her heart.

Zazdrość trawiła jej serce.

He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.

Nie mógł cieszyć się przyjęciem z powodu poczucia winy za to, że nie odebrał telefonu przyjacielowi.

Przykłady z życia codziennego

The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.

Chrząszcz otrzymał zaproszenie od muchorogów i odwiedził ich dom.

Źródło: 101 Children's English Stories

You is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.

Słyszysz tylko głośne, dudniące dźwięki z powodu tych twoich muchorogów.

Źródło: Dream Blower Giant

Yes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.

Tak, Marionetko, mały, stary człowiek w jaskini robi prąd z odchodów muchorogów.

Źródło: The Growth History of a Little Princess

On the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.

Dzisiaj w menu: tysęczniki, chrząszcze, mrówki, termity, gąsienice, muchorogi, jaja węży i żółwie.

Źródło: National Geographic (Children's Section)

But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.

Ale kiedy młode muchorogi próbowały pociągnąć mu wąsy, odszedł w poszukiwaniu kupy obornika.

Źródło: 101 Children's English Stories

And then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.

A potem miałbym małego muchoroga w uchu, a dialog Elliotta i Beverly wpasowywałby się w te przerwy.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.

„Gruby, tłusty muchoróg jest bardzo smaczny”, powiedziała babcia, oblizując wargi.

Źródło: Roddar

So you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.

Więc musisz najpierw ugryźć muchoroga, chop chop, zanim on cię ugryzie. George zaczął powoli zbliżać się do drzwi.

Źródło: Roddar

Yeah, even your sneaky little earwig.

Tak, nawet twój podstępny mały muchoróg.

Źródło: American TV series POI: Person of Interest Season 1

He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.

Zaprowadził ją do ogrodu warzywnego, gdzie nikt raczej nie mógłby przyjść, i tym razem panna Wilkinson nie pomyślała o muchorogach. Całował ją namiętnie.

Źródło: The Shackles of Life (Part One)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz