earworm

[USA]/ˈɪəwɜːm/
[Wielka Brytania]/ˈɪrˌwɜrm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. chwytliwa piosenka lub melodia, która wciąż powtarza się w myślach; rodzaj szkodliwej larwy

Frazy i kolokacje

catchy earworm

łechtaczka

earworm song

piosenka-łechtaczka

earworm melody

melodia-łechtaczka

persistent earworm

uparty łechtacz

earworm effect

efekt łechtaczki

earworm tune

melodia-łechtaczka

annoying earworm

irytująca łechtaczka

earworm challenge

wyzwanie związane z łechtaczką

earworm phenomenon

zjawisko łechtaczki

earworm lyrics

teksty piosenek-łechtaczek

Przykładowe zdania

that song is such an earworm; i can't get it out of my head.

Ta piosenka jest tak chwytliwa; nie mogę wyrzucić jej z głowy.

she has a talent for writing earworms that stick with listeners.

Ma talent do pisania chwytliwych piosenek, które zapadają w pamięć słuchaczom.

after hearing the jingle, it turned into an earworm for days.

Po usłyszeniu jingla, stało się chwytliwym przez kilka dni.

his latest hit is an earworm that everyone is humming.

Jego najnowszy hit to chwytliwa piosenka, którą nuci każdy.

some people love earworms, while others find them annoying.

Niektórym ludziom podobają się chwytliwe piosenki, inni je uważają za irytujące.

it’s hard to concentrate when you have an earworm playing on repeat.

Trudno się skoncentrować, gdy masz chwytliwą piosenkę, która gra w pętli.

she jokingly referred to the catchy tune as an earworm.

Żartobliwie nazwała chwytliwy utwór chwytliwą piosenką.

listening to that playlist, i encountered several earworms.

Słuchając tej playlisty, natknąłem się na kilka chwytliwych piosenek.

earworms often come from catchy commercials or popular songs.

Chwytliwe piosenki często pochodzą z chwytliwych reklam lub popularnych piosenek.

many artists strive to create an earworm that resonates with fans.

Wielu artystów dąży do stworzenia chwytliwej piosenki, która rezonuje z fanami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz