eclipse

[USA]/ɪˈklɪps/
[Wielka Brytania]/ɪˈklɪps/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. tworzyć zaćmienie; powodować, że ktoś lub coś blednie
n. częściowe lub całkowite zasłonięcie jednego ciała niebieskiego przez inne; przyciemnienie lub utrata znaczenia czegoś

Frazy i kolokacje

solar eclipse

zaćmienie słoneczne

lunar eclipse

zaćmienie księżyca

total eclipse

zaćmienie całkowite

partial eclipse

zaćmienie częściowe

eclipse glasses

okulary przeciwsłoneczne do obserwacji zaćmienia

total solar eclipse

całkowite zaćmienie słoneczne

annular eclipse

zaćmienie pierścieniowe

Przykładowe zdania

an eclipse of the sun.

zaćmienie słońca

Jupiter was eclipsed by the Moon.

Jowisz został zaćmiony przez Księżyc.

The moon eclipses the sun.

Księżyc zaćmiewa słońce.

took the eclipse as a sign from God.

potraktował zaćmienie jako znak od Boga.

the election result marked the eclipse of the traditional right and centre.

wynik wyborów oznaczał upadek tradycyjnych prawicowych i centrowych sił.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

morze błękitnego nieba gwałtownie zaćmione przez opady deszczu.

the eclipses portend some major events.

zaćmienia zwiastują ważne wydarzenia.

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

Nasze szczęście zostało przyćmione przez straszne wieści.

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

Nasze szczęście wkrótce zostało przyćmione przez straszne wieści.

an outstanding performance that eclipsed the previous record.

wybitny występ, który przyćmił poprzedni rekord.

-This the README for the Eclipse Plug-in d istribution of the Jalopy Java Source Code Form atter.

-To jest plik README dla dystrybucji wtyczki Eclipse dla formatu kodu źródłowego Jalopy Java.

the state of the economy has eclipsed the environment as the main issue.

stan gospodarki przyćmił środowisko jako główny problem.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity (by 10 km).

Podczas tego zaćmienia obserwatorium znajduje się nieco z boku ścieżki całkowitego zaćmienia (o 10 km).

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

Astronomowie mogą obliczyć, kiedy nastąpią zaćmienia słońca i księżyca.

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

Jest całkiem przyćmiona przez swoją bystrą młodszą siostrę.

Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.

Ujawnienia nieprawidłowości pomogły doprowadzić do upadku kariery gubernatora.

You will go through the eclipse period far calmer if you don't overcrowd your schedule near February 9.

Przejdziesz przez okres zaćmienia znacznie spokojniej, jeśli nie przeładowujesz harmonogramu w pobliżu 9 lutego.

Przykłady z życia codziennego

This celestial event is called a solar eclipse.

To wydarzenie nieba nazywane jest zaćmieniem słonecznym.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

NASA says a blood moon happens during a total lunar eclipse.

NASA twierdzi, że czerwony księżyc pojawia się podczas całkowitego zaćmienia księżyca.

Źródło: VOA Special English: World

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

Zamiast tego pojawiło się nic innego, jak tylko tak ogromne zmęczenie, że przyćmiło wszystko.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

The one that will happen on October 14 is called an " annular solar eclipse."

Ten, który nastąpi 14 października, nazywany jest

Źródło: This month VOA Special English

If it wasn't we would have an eclipse every month.

Gdyby tak nie było, mielibyśmy zaćmienie co miesiąc.

Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"

Last summer's total solar eclipse sliced right through Columbia, Missouri.

W zeszłym latem całkowite zaćmienie słoneczne przecinało Columbia w stanie Missouri.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

By the way, the next total lunar eclipse won't happen until March 14th of 2025.

A propos, kolejne całkowite zaćmienie księżyca nie nastąpi aż do 14 marca 2025 roku.

Źródło: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

In October, a partial solar eclipse will be visible from North America.

W październiku częściowe zaćmienie słoneczne będzie widoczne z Ameryki Północnej.

Źródło: NPR News May 2014 Compilation

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

Mieliśmy zaćmienie słoneczne w kwietniu, a to rok przestępny.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

Zaćmienie księżyca z Księżyca wygląda bardzo podobnie do zaćmienia słonecznego z Ziemi.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz