| Plural | effeminatenesses |
accusations of effeminateness
oskarżenia o siostryzność
effeminateness in behavior
siostryzność w zachowaniu
perceived effeminateness
postrzeganie siostryzności
charge of effeminateness
skarga na siostryzność
effeminateness and masculinity
siostryzność i męskość
display of effeminateness
przedstawianie siostryzności
stereotype of effeminateness
stereotyp siostryzności
notion of effeminateness
pojęcie siostryzności
concern about effeminateness
zaniepokojenie siostryznością
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
Polityk został oskarżony o efeminyzowanie przez swoich przeciwników podczas gorącego dyskusji.
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
Jego krytycy stale wątpili w jego męskość, nazywając jego wyrafinowane maniery znakami efeminyzowania.
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
Postać w powieści walczy z oczekiwaniami społecznymi co do męskości i boi się, że zostanie etykietowana za swoje efeminyzowanie.
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
Zapisy historyczne sugerują, że efeminyzowanie generała zostało wykorzystane jako propagandą przez jego politycznych wrogów.
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
Reżyser eksploruje tematy efeminyzowania i toksycznej męskości w swojej kontrowersyjnej nowej produkcji.
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
Niektóre tradycyjne społeczeństwa nadal łączą efeminyzowanie z moralną słabością lub wadami charakteru.
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
Żarliwi krytycy aktora oskarżyli go o efeminyzowanie za grać w tak wrażliwe i emocjonalnie wyraziste role.
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
Projektanci modzie historycznie wyzwania norm płciowych, włączając elementy uznane za efeminyzowanie do kolekcji ubrań dla mężczyzn.
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
Psycholog przeprowadził badania nad tym, jak oskarżenia o efeminyzowanie wpływają na psychologiczne rozwój młodych chłopców.
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
Stroga obsesja społeczeństwa na tradycyjnej męskości często prowadzi do surowej krytyki każdego uznania efeminyzowania u mężczyzn.
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
Klasyczna powieść krytykuje standardy epoki wiktoriańskiej, które utożsamiały efeminyzowanie z moralną dekadencją i społecznym rozpadem.
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
Jego kolega's pogardliwy komentarz o jego delikatnej pisowni jako znak efeminyzowania głęboko go uraził.
accusations of effeminateness
oskarżenia o siostryzność
effeminateness in behavior
siostryzność w zachowaniu
perceived effeminateness
postrzeganie siostryzności
charge of effeminateness
skarga na siostryzność
effeminateness and masculinity
siostryzność i męskość
display of effeminateness
przedstawianie siostryzności
stereotype of effeminateness
stereotyp siostryzności
notion of effeminateness
pojęcie siostryzności
concern about effeminateness
zaniepokojenie siostryznością
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
Polityk został oskarżony o efeminyzowanie przez swoich przeciwników podczas gorącego dyskusji.
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
Jego krytycy stale wątpili w jego męskość, nazywając jego wyrafinowane maniery znakami efeminyzowania.
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
Postać w powieści walczy z oczekiwaniami społecznymi co do męskości i boi się, że zostanie etykietowana za swoje efeminyzowanie.
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
Zapisy historyczne sugerują, że efeminyzowanie generała zostało wykorzystane jako propagandą przez jego politycznych wrogów.
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
Reżyser eksploruje tematy efeminyzowania i toksycznej męskości w swojej kontrowersyjnej nowej produkcji.
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
Niektóre tradycyjne społeczeństwa nadal łączą efeminyzowanie z moralną słabością lub wadami charakteru.
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
Żarliwi krytycy aktora oskarżyli go o efeminyzowanie za grać w tak wrażliwe i emocjonalnie wyraziste role.
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
Projektanci modzie historycznie wyzwania norm płciowych, włączając elementy uznane za efeminyzowanie do kolekcji ubrań dla mężczyzn.
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
Psycholog przeprowadził badania nad tym, jak oskarżenia o efeminyzowanie wpływają na psychologiczne rozwój młodych chłopców.
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
Stroga obsesja społeczeństwa na tradycyjnej męskości często prowadzi do surowej krytyki każdego uznania efeminyzowania u mężczyzn.
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
Klasyczna powieść krytykuje standardy epoki wiktoriańskiej, które utożsamiały efeminyzowanie z moralną dekadencją i społecznym rozpadem.
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
Jego kolega's pogardliwy komentarz o jego delikatnej pisowni jako znak efeminyzowania głęboko go uraził.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz