| Plural | enquiries |
make an enquiry
złożyć zapytanie
submit an enquiry
przesłać zapytanie
customer enquiry
zapytanie klienta
answer an enquiry
odpowiedzieć na zapytanie
intellectual enquiry
zapytanie intelektualne
enquiry form
formularz zapytania
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
prowadzenie publicznego śledztwa w sprawie schematu nie było korzystne.
re your enquiry of the 19th October
w sprawie Twojego zapytania z 19 października
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Dziękuję za Twoje zapytanie/zapytania dotyczące mojego zdrowia.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Trwa poważne śledztwo po śmierci urzędnika związkowego.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
W międzyczasie sam przeprowadzę własne rozeznanie.
he made enquiries with regard to Beth.
Zapytał o Beth.
The enquiry must be independently conducted.
Śledztwo musi być prowadzone niezależnie.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Biblioteka rutynowo zajmuje się szerokim zakresem zapytań.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Powiedziałem mu, że przeszkadza w śledztwie i pozwolił mi kontynuować.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
Policja prowadziła rozeznanie we wszystkich pobliskich pubach.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Zapytania zawsze są poprzedzone założeniami kulturowymi.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komisja odparła jego zapytania bezsensownymi obietnicami.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
System nie zachęca do dodatkowych zapytań dotyczących szczegółowych i drobiazgowych punktów.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Otrzymał pięćdziesiąt zapytań po ogłoszeniu o pracę.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Niezależnie od tego, jak niechętnie mogą być odbierane wyniki śledztwa, nie można ich zakopać.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
W odniesieniu do Twojego zapytania dotyczącego nowego planu emerytalnego, z przyjemnością dołączam naszą ulotkę.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Powinienem zadać kilka dyskretnych pytań o firmę przed podpisaniem czegokolwiek.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Przyjąć inicjatywę rozwoju produktu opartą na wartościach i opartą na współpracy jako ramy dla rozwoju produktów od wstępnego zapytania klienta po masową produkcję.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Musisz zapamiętać i bezpiecznie przechowywać swoją zarejestrowaną nazwę użytkownika i hasło w przyszłości w związku z zapytaniem o status Twojej aplikacji.
I want to make an enquiry about train times.
Chcę zapytać o rozkłady jazdy pociągów.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Oto jest. Czy mogę zapytać o stan konta?
Source: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Musieliby przeprowadzić kolejne dochodzenie w sprawie wycieku.
Source: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Naprawdę nie zorganizują dochodzenia, prawda?
Source: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Zadałem tylko kilka pytań, ale nie, nie ma niczego, co powinno Cię zaniepokoić.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Możesz być zaskoczony, że w tym czasie nie pytałem o Twoją siostrę.
Source: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Podczas gdy będę prowadził te zapytania, Ty, Gwendolen, poczekaj na mnie na dole w przedziale.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Drogo, ale bardzo skutecznie - wiele zapytań.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Wierzymy w otwarte zapytania, prawda?
Source: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Powinieneś więc potraktować się jako zawieszonego w szkole do czasu dalszego wyjaśnienia.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixmake an enquiry
złożyć zapytanie
submit an enquiry
przesłać zapytanie
customer enquiry
zapytanie klienta
answer an enquiry
odpowiedzieć na zapytanie
intellectual enquiry
zapytanie intelektualne
enquiry form
formularz zapytania
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
prowadzenie publicznego śledztwa w sprawie schematu nie było korzystne.
re your enquiry of the 19th October
w sprawie Twojego zapytania z 19 października
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Dziękuję za Twoje zapytanie/zapytania dotyczące mojego zdrowia.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Trwa poważne śledztwo po śmierci urzędnika związkowego.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
W międzyczasie sam przeprowadzę własne rozeznanie.
he made enquiries with regard to Beth.
Zapytał o Beth.
The enquiry must be independently conducted.
Śledztwo musi być prowadzone niezależnie.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Biblioteka rutynowo zajmuje się szerokim zakresem zapytań.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Powiedziałem mu, że przeszkadza w śledztwie i pozwolił mi kontynuować.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
Policja prowadziła rozeznanie we wszystkich pobliskich pubach.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Zapytania zawsze są poprzedzone założeniami kulturowymi.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komisja odparła jego zapytania bezsensownymi obietnicami.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
System nie zachęca do dodatkowych zapytań dotyczących szczegółowych i drobiazgowych punktów.
he received fifty enquiries after advertising the job.
Otrzymał pięćdziesiąt zapytań po ogłoszeniu o pracę.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Niezależnie od tego, jak niechętnie mogą być odbierane wyniki śledztwa, nie można ich zakopać.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
W odniesieniu do Twojego zapytania dotyczącego nowego planu emerytalnego, z przyjemnością dołączam naszą ulotkę.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Powinienem zadać kilka dyskretnych pytań o firmę przed podpisaniem czegokolwiek.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Przyjąć inicjatywę rozwoju produktu opartą na wartościach i opartą na współpracy jako ramy dla rozwoju produktów od wstępnego zapytania klienta po masową produkcję.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Musisz zapamiętać i bezpiecznie przechowywać swoją zarejestrowaną nazwę użytkownika i hasło w przyszłości w związku z zapytaniem o status Twojej aplikacji.
I want to make an enquiry about train times.
Chcę zapytać o rozkłady jazdy pociągów.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Oto jest. Czy mogę zapytać o stan konta?
Source: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Musieliby przeprowadzić kolejne dochodzenie w sprawie wycieku.
Source: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Naprawdę nie zorganizują dochodzenia, prawda?
Source: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Zadałem tylko kilka pytań, ale nie, nie ma niczego, co powinno Cię zaniepokoić.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Możesz być zaskoczony, że w tym czasie nie pytałem o Twoją siostrę.
Source: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Podczas gdy będę prowadził te zapytania, Ty, Gwendolen, poczekaj na mnie na dole w przedziale.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Drogo, ale bardzo skutecznie - wiele zapytań.
Source: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Wierzymy w otwarte zapytania, prawda?
Source: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Powinieneś więc potraktować się jako zawieszonego w szkole do czasu dalszego wyjaśnienia.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now