ensconce

[USA]/ɪnˈskɒns/
[Wielka Brytania]/ɪnˈskɑːns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. osiedlić się wygodnie lub ciasno.

Frazy i kolokacje

ensconce in comfort

zatopić się w komforcie

ensconce in luxury

zatopić się w luksusie

Przykładowe zdania

Ensconce you in in the heart hard.

Zagnieżdź się w sercu, ciężko.

He ensconced himself in a armchair.

On zagnieżdżył się w fotelu.

She ensconced herself in an armchair.

Ona zagnieżdżyła się w fotelu.

Agnes ensconced herself in their bedroom.

Agnes zagnieżdżyła się w ich sypialni.

He ensconced himself in a comfortable chair.

On zagnieżdżył się w wygodnym krześle.

John was happily ensconced at West Point.

John szczęśliwie zagnieżdżył się w West Point.

He ensconced himself in the armchair.

Zatopił się w krześle.

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

Zagnieździliśmy się w najpiękniejszej willi na południu Francji.

Przykłady z życia codziennego

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Phileas Fogg, wygodnie usadowiony w swoim kącie, nie otworzył ust.

Źródło: Around the World in Eighty Days

But Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.

Ale Nicolas Maduro nadal przebywa w pałacu prezydenckim.

Źródło: NPR News July 2020 Compilation

You don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

Nie wiecie, gdzie jestem. Moje ciało fizyczne jest bezpiecznie ukryte w bezpiecznym, nieujawnionym miejscu.

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.

Dopóki nie będę mógł przenieść mojej inteligencji do bardziej trwałego pojemnika, moje ciało pozostanie bezpiecznie ukryte w moim łóżku.

Źródło: The Big Bang Theory Season 4

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

King był produktem wychowania z klasy średniej i rodziny osiadłej w czarnoskórym społeczeństwie burżuazyjnym w Atlancie.

Źródło: The Economist (Summary)

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.

Kiedy bezpiecznie usiedli przy stole Gryfonów na obiad, poczuł się na tyle bezpiecznie, że mógł im to powiedzieć.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.

" Robi się bardzo ciemno, kiedy nie ma śniegu, " powiedział Strifeldt, siedząc w swoim nowoczesnym biurze.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.

Eustacia wskoczyła do pojazdu i usiadła na stołku, ukryta wzrokiem po stronie w kierunku toru.

Źródło: Returning Home

Now ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.

Teraz osiadły w Burgundii ze swoją żoną i młodą rodziną, jest jedynym obcokrajowcem, który kiedykolwiek wyprodukował Chambertin.

Źródło: The Economist - Arts

Or happily ensconced with some newer version?

Czy szczęśliwie osiadł z jakąś nowszą wersją?

Źródło: After You (Me Before You #2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz