| Plural | epithets |
an unprintable epithet
niecenzuralne określenie
an epithet that sums up my feelings.
określenie, które podsumowuje moje uczucia.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Starym mężczyzną często niesprawiedliwie nadaje się określenie „brudny”.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Odchylenia w angielskich kolokacjach obejmują głównie zeugmę, syllepsis i przeniesiony epitet pod względem struktury gramatycznej.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Znany był z określenia 'Wielki' przez całą historię.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Znany przestępca otrzymał od mediów określenie 'Mistrz Umysłu'.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Zasłużyła na określenie 'Królowa Popu' dzięki swojej udanej karierze muzycznej.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Wojownik otrzymał określenie 'Bohater' za swoje bezwzględne bitwy.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Znany był z określenia 'Bard' ze względu na swoje liryczne utwory.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Polityk otrzymała określenie 'Żelazna Dama' za swoje silne przywództwo.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Artysta otrzymał określenie 'Mistrz' za swój wyjątkowy talent.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Legendarny bohater znany był z określenia 'Wybrany' w folklorze.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Naukowiec otrzymał określenie 'Ojciec Nowoczesnej Fizyki' za swoje przełomowe odkrycia.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Aktorka otrzymała określenie 'Amerykańska Słodka' za swój uroczy wygląd na ekranie.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
On zasługuje na przydomek 'Wielki', naprawdę tak było.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Pomimo tego, moi przyjaciele nigdy nie używali przydomka „samolubny” odnosiąc się do mnie.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Okazało się, że ktoś użył rasistowskiego przydomka, aby wesoło zwrócić się do (białego) przyjaciela w 2009 roku.
Źródło: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
A potem po prawej używają rasistowskich przydomków i mówią kilka z tych bardziej obrzydliwych rzeczy.
Źródło: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
To obciążone użycie przydomków pochodzących z jedzenia działa na dwa sposoby.
Źródło: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Z drugiej strony, okrutny i bezwzględny to przydomki przydzielone dłużnikowi.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Był utalentowanym generałem i zaciekłym wojownikiem, zdobywając przydomek Lwia Serce za swoje osiągnięcia na polu bitwy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Czy pamiętasz te szczęśliwe przydomki?
Źródło: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Mówię, biorąc pod uwagę twoje ogólne nastawienie i swobodne używanie przydomków, jestem skłonny założyć, że został sprowokowany.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia chwaliła i głaskała go po powrocie, nazywając go dzielnym i bohaterem oraz innymi czułymi przydomkami.
Źródło: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
niecenzuralne określenie
an epithet that sums up my feelings.
określenie, które podsumowuje moje uczucia.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Starym mężczyzną często niesprawiedliwie nadaje się określenie „brudny”.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Odchylenia w angielskich kolokacjach obejmują głównie zeugmę, syllepsis i przeniesiony epitet pod względem struktury gramatycznej.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Znany był z określenia 'Wielki' przez całą historię.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Znany przestępca otrzymał od mediów określenie 'Mistrz Umysłu'.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Zasłużyła na określenie 'Królowa Popu' dzięki swojej udanej karierze muzycznej.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Wojownik otrzymał określenie 'Bohater' za swoje bezwzględne bitwy.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Znany był z określenia 'Bard' ze względu na swoje liryczne utwory.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Polityk otrzymała określenie 'Żelazna Dama' za swoje silne przywództwo.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Artysta otrzymał określenie 'Mistrz' za swój wyjątkowy talent.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Legendarny bohater znany był z określenia 'Wybrany' w folklorze.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Naukowiec otrzymał określenie 'Ojciec Nowoczesnej Fizyki' za swoje przełomowe odkrycia.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Aktorka otrzymała określenie 'Amerykańska Słodka' za swój uroczy wygląd na ekranie.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
On zasługuje na przydomek 'Wielki', naprawdę tak było.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Pomimo tego, moi przyjaciele nigdy nie używali przydomka „samolubny” odnosiąc się do mnie.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Okazało się, że ktoś użył rasistowskiego przydomka, aby wesoło zwrócić się do (białego) przyjaciela w 2009 roku.
Źródło: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
A potem po prawej używają rasistowskich przydomków i mówią kilka z tych bardziej obrzydliwych rzeczy.
Źródło: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
To obciążone użycie przydomków pochodzących z jedzenia działa na dwa sposoby.
Źródło: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Z drugiej strony, okrutny i bezwzględny to przydomki przydzielone dłużnikowi.
Źródło: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Był utalentowanym generałem i zaciekłym wojownikiem, zdobywając przydomek Lwia Serce za swoje osiągnięcia na polu bitwy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Czy pamiętasz te szczęśliwe przydomki?
Źródło: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Mówię, biorąc pod uwagę twoje ogólne nastawienie i swobodne używanie przydomków, jestem skłonny założyć, że został sprowokowany.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia chwaliła i głaskała go po powrocie, nazywając go dzielnym i bohaterem oraz innymi czułymi przydomkami.
Źródło: The places where angels dare not tread.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz