equityholders

[USA]/ˈɪkwɪtiˌhəʊldərz/
[Wielka Brytania]/ˈɪkwɪt̮iˌhɔːldərz/

Tłumaczenie

n. Osoby lub podmioty posiadające udziały (akcje) w spółce; akcjonariusze; ci, którzy czerpią korzyści z wartości rezydualnej spółki po zaspokojeniu wszystkich innych roszczeń; osoby lub podmioty, które posiadają akcje w spółce, co uprawnia je do części aktywów i zysków spółki; akcjonariusze; ci, którzy mają udział własnościowy w spółce; osoby lub podmioty posiadające akcje, reprezentujące własność w spółce; akcjonariusze; osoby lub organizacje prawnie uprawnione do części aktywów i zysków spółki.

Frazy i kolokacje

equityholders' rights

prawa akcjonariuszy

protecting equityholders

ochrona akcjonariuszy

equityholders meeting

zebranie akcjonariuszy

equityholders' value

wartość dla akcjonariuszy

equityholders' return

zwrot dla akcjonariuszy

attracting equityholders

przyciąganie akcjonariuszy

representing equityholders

reprezentowanie akcjonariuszy

equityholders’ concerns

obawy akcjonariuszy

empowering equityholders

upodstawianie akcjonariuszy

existing equityholders

istniejący akcjonariusze

Przykładowe zdania

the board of directors reported strong results to equityholders.

Zarząd przekazał akcjonariuszom pozytywne wyniki.

equityholders will receive a dividend payment next quarter.

Akcjonariusze otrzymają wypłatę dywidendy w następnym kwartale.

the company aims to increase shareholder equityholder value over time.

Spółka ma na celu zwiększenie wartości dla akcjonariuszy w czasie.

equityholders voted in favor of the proposed merger agreement.

Akcjonariusze zagłosowali za proponowaną umową o połączenie.

protecting the interests of equityholders is a top priority.

Ochrona interesów akcjonariuszy jest priorytetem.

the company's performance directly impacts equityholders' returns.

Wyniki spółki bezpośrednio wpływają na zwroty akcjonariuszy.

equityholders scrutinized the financial statements carefully.

Akcjonariusze dokładnie przeanalizowali sprawozdania finansowe.

the ceo addressed equityholders at the annual shareholder meeting.

Dyrektor generalny przemówił do akcjonariuszy na coroczym zebraniu akcjonariuszy.

equityholders hold a significant stake in the company's success.

Akcjonariusze mają istotny udział w sukcesie firmy.

the new policy was designed to benefit equityholders significantly.

Nowa polityka została zaprojektowana, aby w znaczący sposób przynosić korzyści akcjonariuszom.

open communication with equityholders is essential for transparency.

Otwarta komunikacja z akcjonariuszami jest niezbędna dla transparentności.

equityholders carefully assess the company’s risk profile.

Akcjonariusze dokładnie oceniają profil ryzyka firmy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz