equivalent circuit
równoważny obwód
equivalent stress
równoważne naprężenie
carbon equivalent
równoważnik węgla
equivalent load
równoważne obciążenie
equivalent resistance
równoważna rezystancja
equivalent mass
równoważna masa
equivalent material
równoważny materiał
equivalent diameter
średnica równoważna
equivalent point
punkt równoważności
equivalent weight
równoważna masa
equivalent capacitance
równoważna pojemność
equivalent exchange
równoważny wymiana
equivalent value
równoważna wartość
equivalent inductance
równoważna indukcyjność
tnt equivalent
równoważnik TNT
cash equivalent
równoważnik gotówki
dose equivalent
równoważna dawka
equivalent capacity
równoważna pojemność
equivalent resistivity
równoważna oporność
chinese equivalent
chiński odpowiednik
a square equivalent to a triangle
kwadrat równoważny trójkątowi
a wish that was equivalent to a command.
życzenie, które było równoznaczne z rozkazem.
the French equivalent of the Bank of England.
francuski odpowiednik Banku Anglii
some regulations are equivalent to censorship.
niektóre przepisy są równoznaczne z cenzurą.
one unit is equivalent to one glass of wine.
jedna jednostka jest równa jednej szklance wina.
the two sentences have equivalent syntactic structures.
oba zdania mają równoważne struktury syntaktyczne.
There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
Nie ma dokładnie równoważnego czasu gramatycznego we francuskim, który odpowiadałby czasowi przeszłego dokonanego w języku angielskim.
Nodding your head is equivalent to saying “yes”.
Kiwanie głową jest równoznaczne z mówieniem „tak”.
It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
To jest polityczny odpowiednik gaucho, który oplata się własnym lągiem.
the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;
wzrost popularności kontratenorów, współczesnego odpowiednika kastrata bez nieakceptowalnych wymogów;
He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.
Zamienił swoje funty na równowartość w dolarach.
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
Takie zwolnienie z pracy jest równoznaczne z zwolnieniem jej.
Persons and corporations are equivalent entities under the law.
Osoby i korporacje są równoważnymi podmiotami w świetle prawa.
The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.
Dioptryczna równoważność punktu bliżego wzroku w emetriopii (lub skorygowanej ametropii) to amplituda akomodacji.
A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.
Połączona siła pełnej głowy ludzkich włosów jest w stanie utrzymać ciężar równy ciężarowi 99 osób.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Jak zauważa Levy, „Ta funkcja niemożności odrzucenia jest elektronicznym odpowiednikiem pieczęci notarialnej.”
"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
"
He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.
Zamienił swoje dolary europejskie na / równowartość w dolarach amerykańskich.
The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.
Gangsterzy zaoferowali mu sumę równą rocznemu dochodowi.
This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.
To jest odpowiednik geniusza, który umiera na toalecie.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They're the visual equivalent of static.
Są wizualnym odpowiednikiem szumów.
Źródło: The Power of Art - Pablo PicassoNow, they're the royal equivalent of an endangered species.
Teraz są królewskim odpowiednikiem gatunku zagrożonego wyginięciem.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe are the equivalent of year one of cinema.
Jesteśmy odpowiednikiem pierwszego roku kina.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut you had the equivalent in Amsterdam as well.
Ale miałeś to również w Amsterdamie.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It's the equivalent of four hundred billion today.
To jest równowartość czterystu miliardów dzisiaj.
Źródło: Legend of American Business TycoonsIt's our Greek equivalent of lasagne but nicer.
To jest nasz grecki odpowiednik lasagne, ale lepszy.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.
Big Mac kosztuje teraz równowartość 5,31 dolarów.
Źródło: The Economist - FinanceIt's actually the plant equivalent of a scream.
To tak naprawdę roślinny odpowiednik krzyku.
Źródło: Crash Course BotanyWow! This is the equivalent of an average memory stick!
Wow! To jest odpowiednik przeciętnego pendrive'a!
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz