| Plural | falsifications |
falsification of the election return.
fałszowanie protokołu wyborczego.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Problemy fałszowania, narkotyków pobudzających, podszywania się pod osoby, oraz pozornym importem są przytłoczone.
detecting falsification in scientific research
wykrywanie fałszowania w badaniach naukowych
the falsification of documents
fałszowanie dokumentów
accusations of data falsification
zarzuty dotyczące fałszowania danych
falsification of financial records
fałszowanie dokumentów finansowych
preventing falsification of information
zapobieganie fałszowaniu informacji
falsification of historical events
fałszowanie wydarzeń historycznych
falsification of test results
fałszowanie wyników testów
falsification of personal identity
fałszowanie tożsamości osobistej
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Jednakże, samo fałszowanie nie całkowicie rozwiązuje problem wyznaczania granic.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Zostali uznani za winnych oszustwa klientów, oszustw papierowych i fałszowania ksiąg i dokumentów.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Jeszcze jedna rzecz o Freudianie - po prostu historia fałszowania Freuda.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Człowiek był niedoskonały; wszyscy zostali oszukani przez jego fałszowanie.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
To było szokujące, powiem sobie, biorąc pod uwagę skalę fałszowania.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Jedna z powszechnie cytowanych definicji, z początku XX wieku, opisuje to jako „fałszowanie całkowicie nieproporcjonalne do jakiegokolwiek rozpoznawalnego celu”.
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Kryterium fałszowania Poppera to świetny sposób na identyfikację pseudonaukowych dziedzin, takich jak astrologia, które formułują zbyt szerokie prognozy, które dostosowują się do każdej obserwacji.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Teraz widzimy, że kłamstwa i fałszowanie to za mało. Dowodzi to, że władze nie mają poparcia. Czują to i się tego boją.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Uznawalibyśmy ten akt fałszowania historii za coś o wiele bardziej haniebnego, gdyby znajomość kościelnej interpretacji historii przez tysiące lat nie stłumiła naszej skłonności do uczciwości w historiografii.
Source: The Death of Godfalsification of the election return.
fałszowanie protokołu wyborczego.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Problemy fałszowania, narkotyków pobudzających, podszywania się pod osoby, oraz pozornym importem są przytłoczone.
detecting falsification in scientific research
wykrywanie fałszowania w badaniach naukowych
the falsification of documents
fałszowanie dokumentów
accusations of data falsification
zarzuty dotyczące fałszowania danych
falsification of financial records
fałszowanie dokumentów finansowych
preventing falsification of information
zapobieganie fałszowaniu informacji
falsification of historical events
fałszowanie wydarzeń historycznych
falsification of test results
fałszowanie wyników testów
falsification of personal identity
fałszowanie tożsamości osobistej
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Jednakże, samo fałszowanie nie całkowicie rozwiązuje problem wyznaczania granic.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Zostali uznani za winnych oszustwa klientów, oszustw papierowych i fałszowania ksiąg i dokumentów.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Jeszcze jedna rzecz o Freudianie - po prostu historia fałszowania Freuda.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Człowiek był niedoskonały; wszyscy zostali oszukani przez jego fałszowanie.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
To było szokujące, powiem sobie, biorąc pod uwagę skalę fałszowania.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Jedna z powszechnie cytowanych definicji, z początku XX wieku, opisuje to jako „fałszowanie całkowicie nieproporcjonalne do jakiegokolwiek rozpoznawalnego celu”.
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Kryterium fałszowania Poppera to świetny sposób na identyfikację pseudonaukowych dziedzin, takich jak astrologia, które formułują zbyt szerokie prognozy, które dostosowują się do każdej obserwacji.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Teraz widzimy, że kłamstwa i fałszowanie to za mało. Dowodzi to, że władze nie mają poparcia. Czują to i się tego boją.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Uznawalibyśmy ten akt fałszowania historii za coś o wiele bardziej haniebnego, gdyby znajomość kościelnej interpretacji historii przez tysiące lat nie stłumiła naszej skłonności do uczciwości w historiografii.
Source: The Death of GodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now