forgery

[USA]/ˈfɔːdʒəri/
[Wielka Brytania]/ˈfɔːrdʒəri/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. działanie polegające na wytwarzaniu fałszywego dokumentu, podpisu lub dzieła sztuki.

Frazy i kolokacje

Forgery of art

Podrabierstwo sztuki

Forgery detection

Wykrywanie podrabieństw

Forgery scam

Oszustwo związane z podrobieniami

Przykładowe zdania

This letter is a forgery!

Ten list jest fałszerstwem!

He was arrested for forgery of official documents.

Został aresztowany za fałszowanie oficjalnych dokumentów.

Forgery of signatures is considered a serious crime.

Fałszowanie podpisów jest uważane za poważne przestępstwo.

The art expert confirmed that the painting was a forgery.

Ekspert od sztuki potwierdził, że obraz był fałszerstwem.

Forgery of currency is punishable by law.

Fałszowanie waluty jest karalne prawem.

Forgery detection techniques have improved over the years.

Techniki wykrywania fałszerstw uległy poprawie w ciągu ostatnich lat.

Forgery in the art world is a common problem.

Fałszerstwo w świecie sztuki jest częstym problemem.

The company implemented strict measures to prevent forgery of documents.

Firma wdrożyła rygorystyczne środki, aby zapobiec fałszowaniu dokumentów.

Forgery can have serious consequences for individuals and businesses.

Fałszerstwo może mieć poważne konsekwencje dla osób fizycznych i firm.

Przykłady z życia codziennego

There have been some forgeries going around.

W obiegu krążyły fałszerstwa.

Źródło: Movie trailer screening room

Besides restoring art, scientists are also pretty talented at busting art forgeries.

Oprócz restauracji sztuki, naukowcy są również całkiem utalentowani w demaskowaniu fałszerstw sztuki.

Źródło: Scishow Selected Series

This includes forgeries and even kidnappings.

Obejmuje to fałszerstwa, a nawet porwania.

Źródło: New York Magazine (Video Edition)

Clerks would verify hundreds of signatures an hour, but it can be really difficult to spot a forgery.

Księgowi weryfikowaliby setki podpisów na godzinę, ale naprawdę trudno jest wykryć fałszerstwo.

Źródło: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

Fałszerstwa zdały inne testy z wyróżnieniem.

Źródło: The Economist (Summary)

It's superb.You know the worst thing about art forgery?

To jest wspaniałe. Wiesz, co jest najgorszego w fałszowaniu sztuki?

Źródło: Clever Detective and Thief

But it still doesn't tell us why he would take out the real bond and put in a forgery.

Ale wciąż nie mówi nam, dlaczego miałby wyjąć prawdziwą obligację i włożyć fałszerstwo.

Źródło: Clever Detective and Thief

For businesses, voice forgery should be included as part of employee cybersecurity training.

Dla firm fałszowanie głosu powinno być włączone jako część szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa pracowników.

Źródło: China Daily Latest Collection

Today, this age-old chemical compound may help scientists prevent forgery and even save lives.

Dziś ten starodawny związek chemiczny może pomóc naukowcom zapobiegać fałszerstwom, a nawet ratować życie.

Źródło: Scishow Selected Series

Another of those killed was Abdel Kader Hakim, a veteran fighter with specialism in forgery.

Kolejną ofiarą był Abdel Kader Hakim, doświadczony wojownik specjalizujący się w fałszerstwach.

Źródło: BBC Listening Collection January 2016

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz