fiddle with
bawić się
fiddle around
bawić się
fiddle music
muzyka na skrzypcach
fiddle player
skrzypkowie
fiddle solo
solówka na skrzypcach
second fiddle
druga rola
play second fiddle
grać drugorzędną rolę
She plays the fiddle well.
Ona dobrze gra na skrzypcach.
He fiddled the company's accounts.
On manipulował finansami firmy.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Lubił grzebać we wszystkich pokrętłach i przełącznikach.
a reporter who fiddled with the facts.
reporter, który manipulował faktami.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Odprawił poranek bezużytecznymi zadaniami.
Lena fiddled with her cup.
Lena bawiła się kubkiem.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
Nie masz czasu, żeby tak bezsensownie się zachowywać.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Po gorącej kąpieli czułem się jak nowo narodzony.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Musiała przejść na dalszy plan w stosunku do interesów swojego męża.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Ona chce być szefem, a nie przejść na dalszy plan w stosunku do kogoś innego.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Przez lata oszukiwał i jego szef niczego nie podejrzewał.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
fantastyczne gadanie; bezpodstawne plotki; bzdury; czysty nonsens;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
To brzmi jak bezsensowne bzdury, ale nie wiem o żadnym mniej rekurencyjnym sposobie, żeby to powiedzieć.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
Cztery tryby, z którymi spotykamy się zarówno w anglo-amerykańskich pieśniach ludowych, jak i utworach na skrzypce, to tryb joński (durowa skala), miksolydyjka, dorycki i aeolski (naturalna skala minorowa).
I always played second fiddle to him.
Zawsze byłem u niego gorszy.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
Mały świnką wziął skrzypce i zaczął grać.
Źródło: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Inni plotkowali lub grali na telefonach komórkowych.
Źródło: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Nie może przestać grzebać w ustawieniach.
Źródło: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Obawiam się, że pani Crawley nie jest zbyt zadowolona, że musi być gorsza, panie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Oprócz świateł, sklepy mogą również manipulować tym, co słyszysz podczas zakupów.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Albert Yorke gra na gitarze, John Lusk gra na skrzypcach, a Murph Gribble gra na banjo.
Źródło: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Musisz poeksperymentować z przełącznikiem, ale działa.
Źródło: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
W zasadzie nie gram tak dużo na skrzypcach.
Źródło: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
W końcu, ten chłopak miał ten samochód, z którym ciągle grzebał, powiedziała ona.
Źródło: A man named Ove decides to die.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz