fidget

[USA]/'fɪdʒɪt/
[Wielka Brytania]/'fɪdʒɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. być niespokojnym lub zdenerwowanym, bawić się lub majstrować
n. osoba, która nie może usiedzieć w miejscu, niespokojna lub zdenerwowana osoba

Frazy i kolokacje

fidget spinner

wirnik do kręcenia

frequent fidgeting

częste kręcenie się

discreetly fidgeting

kręcenie się dyskretnie

Przykładowe zdania

What a fidget you are!

Jakieś ty nerwus!

the audience had begun to fidget on their chairs.

Publiczność zaczęła się wiercić na swoich krzesłach.

It annoys me when you fidget!

Drażni mnie, kiedy się wiercisz!

He fidgeted with his notes while lecturing.

Wiercił się w swoich notatkach podczas wykładu.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

Drażni mnie jej nieustannym schludkiem i perfekcjonizmem.

She's always fidgeting about her mother's health.

Zawsze martwi się o zdrowie swojej matki.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

Mary zawsze martwi się o zdrowie swojej matki.

Przykłady z życia codziennego

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

Jego głos był głęboki i bogaty i w jakiś sposób usuwał nerwowość u nich.

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

Prawie każdy bawi się nerwami, jaki jest Twój ulubiony rytuał bawienia się nerwami?

Źródło: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

Denerwujesz mnie, bawiąc się nerwami.

Źródło: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

Teraz możesz myśleć, że prawie każdy bawi się nerwami od czasu do czasu, prawda?

Źródło: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

Rzeczy takie jak zabawy, które pomagają zmniejszyć ich lęki.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

Niepewność jest frustrująca, a moje nerwy powracają, powodując, że się wiercę.

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

Więc dużo się wierci, nie możemy usiedzieć spokojnie.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

Marnował się w słowach i wiercił.

Źródło: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

" Usiądź, " powiedziała; " Denerwujesz mnie" .

Źródło: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

Ponieważ jako ludzie mamy instynkt bawienia się nerwami.

Źródło: 6 Minute English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz