file

[USA]/faɪl/
[Wielka Brytania]/faɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. złożyć lub przedstawić coś do oficjalnego rejestru lub zatwierdzenia, jak w przypadku składania
vi. maszerować w linii
n. teczka lub pudełko do przechowywania dokumentów lub akt

Frazy i kolokacje

file folder

folder pliku

file storage

przechowywanie plików

file transfer

przesyłanie plików

file sharing

udostępnianie plików

file in

plik w

on file

na pliku

file system

system plików

in file

w pliku

file name

nazwa pliku

file management

zarządzanie plikami

file format

format pliku

text file

plik tekstowy

data file

plik danych

file size

wielkość pliku

image file

plik obrazu

source file

plik źródłowy

log file

plik logu

executable file

wykonywalny plik

single file

pojedynczy plik

file into

plik do

output file

plik wyjściowy

open file

otwarty plik

Przykładowe zdania

Please make sure to save the file before closing the program.

Upewnij się, że zapisujesz plik przed zamknięciem programu.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Muszę zorganizować szafę z plikami, aby zwiększyć wydajność.

The file format is not compatible with the software.

Format pliku nie jest kompatybilny z oprogramowaniem.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Możesz znaleźć informacje w cyfrowym pliku na udostępnionym dysku.

I will send you the file via email for your review.

Wyślę Ci plik e-mailem do wglądu.

The file size is too large to be attached to the message.

Rozmiar pliku jest zbyt duży, aby dołączyć go do wiadomości.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Wydrukuj kopię pliku na papierze do spotkania.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Przypadkowo usunąłem/łam nieprawidłowy plik z mojego komputera.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Plik jest uszkodzony i nie można go otworzyć prawidłowo.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Muszę wykonać kopię zapasową ważnego pliku, aby uniknąć utraty danych.

Przykłady z życia codziennego

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Wniesiono pozwy, przeprosiny zostały wydane.

Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Nie będę zaglądał do moich usuniętych plików, słuchajcie!

Źródło: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Wniesiono już kilka pozwów.

Źródło: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

W Stanach Zjednoczonych wniesiono kilka pozwów.

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Wygląda na to, że dałem mu zły plik.

Źródło: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

Spółka złożyła wniosek o upadłość.

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Czy masz plik Ralph Lauren?

Źródło: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Zakończyłem organizowanie nowych plików sprawy.

Źródło: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Chciałem tylko plik sprawy Patterson.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Być może, jeśli przyswoję plik, to zaoferuje nowe spostrzeżenia.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz