filed

[USA]/[ˈfaɪld]/
[Wielka Brytania]/[ˈfaɪld]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kontener do przechowywania dokumentów
v. składać coś formalnie, zwłaszcza dokumenty; układać coś porządnie w rząd lub stertę; aplikować na stanowisko
adj. posiadający rowek lub kanał

Frazy i kolokacje

filed a complaint

złożył skargę

filed away

odłożono

filed suit

wystąpił z powództwem

filed documents

złożył dokumenty

filed with

złożył do

filed jointly

złożył wspólnie

filed electronically

złożył elektronicznie

filed application

złożył wniosek

filed under

złożył na podstawie

Przykładowe zdania

the company filed a lawsuit against the competitor.

firma wniosła pozew przeciwko konkurentowi.

she filed her taxes online last week.

złożyła zeznania podatkowe online w zeszłym tygodniu.

he filed a complaint with the customer service department.

złożył skargę w dziale obsługi klienta.

the police filed a report on the incident.

policja złożyła raport o incydencie.

they filed for divorce after ten years of marriage.

złożyli pozew o rozwód po dziesięciu latach małżeństwa.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

dokumenty zostały ułożone alfabetycznie w szafie.

the application was filed with the university admissions office.

wniosek został złożony w biurze rekrutacji uniwersyteckiej.

the patent application was successfully filed.

z powodzeniem złożono wniosek patentowy.

the journalist filed the story from the scene.

dziennikarz przesłał wiadomość ze sceny.

the legal team filed the motion with the court.

zespół prawny złożył wniosek do sądu.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

raport jest przechowywany pod nazwą 'projekt alfa' w systemie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz