a passionate fling
burzliwy romans
fling off
rzucam
at one fling
w jednym rzucie
fling up
rzucam w górę
fling at
rzucam w
fling a stone at a dog
rzucaj kamieniem w psa
You take a fling at it.
Spróbuj to zrobić.
Don't fling yourself at that boy.
Nie rzucaj się do tego chłopca.
Fling back the ball to me.
Wróć piłką do mnie.
one final fling before a tranquil retirement.
jedna ostatnia przygoda przed spokojem na emeryturze.
I had a fling with someone when I was at college.
Miałem romans z kimś, kiedy byłem na studiach.
fling one's clothes on
rzucaj ubraniami
had a fling between commencement and graduate school;
miał romans między ukończeniem szkoły średniej a szkołą wyższego stopnia;
The sun flings bright rays on the fields.
Słońce rzuca jasne promienie na pola.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Zróbmy coś szalonego i zjedzmy w tej drogiej restauracji na zmianę.
You shouldn't fling away a chance like that.
Nie powinieneś zmarnować takiej szansy.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Jeśli kupisz meble, sklep dorzuci telewizor.
There was no need to fling in that rude remark.
Nie było potrzeby wtrącać takiego niegrzecznego komentarza.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Kiedy ten materiał się pali, wydziela nieprzyjemny zapach.
I can fling off a poem in half an hour.
Potrafię napisać wiersz w pół godziny.
I really must fling out all these old newspapers.
Naprawdę muszę wyrzucić wszystkie te stare gazety.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Cieszył się, że mógł pozbyć się tak niechcianej odpowiedzialności.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Goście weselni otrzymali konfetti, aby je rzucać w pannę młodą i pana młodego.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
I nie nawet pełen romans. Coś w rodzaju romansu na granicy.
Source: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Rzuciła się naprzód na pierś młodego mężczyzny.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Chociaż cieszyłem się moim wiosennym romansem, nie chciałem żyć strapiony na zawsze.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
My i ty spróbujemy jeszcze raz znaleźć ten ostatni bilet.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Jeśli to romans, to koniec. Rozumiesz?
Source: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
I cóż, jaki uprzejmy cień rzucali wokół siebie!
Source: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Co... Nasz wiosenny bal? Nadal się bawimy?
Source: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Chociaż nadal sporadycznie rzuca w nas asteroidy, Jowisz nas również chroni.
Source: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Przychodź często, Nick, a ja w jakiś sposób—o—połączę was.
Source: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Jeśli masz jakieś kupy, rzuć nimi teraz.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
burzliwy romans
fling off
rzucam
at one fling
w jednym rzucie
fling up
rzucam w górę
fling at
rzucam w
fling a stone at a dog
rzucaj kamieniem w psa
You take a fling at it.
Spróbuj to zrobić.
Don't fling yourself at that boy.
Nie rzucaj się do tego chłopca.
Fling back the ball to me.
Wróć piłką do mnie.
one final fling before a tranquil retirement.
jedna ostatnia przygoda przed spokojem na emeryturze.
I had a fling with someone when I was at college.
Miałem romans z kimś, kiedy byłem na studiach.
fling one's clothes on
rzucaj ubraniami
had a fling between commencement and graduate school;
miał romans między ukończeniem szkoły średniej a szkołą wyższego stopnia;
The sun flings bright rays on the fields.
Słońce rzuca jasne promienie na pola.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Zróbmy coś szalonego i zjedzmy w tej drogiej restauracji na zmianę.
You shouldn't fling away a chance like that.
Nie powinieneś zmarnować takiej szansy.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Jeśli kupisz meble, sklep dorzuci telewizor.
There was no need to fling in that rude remark.
Nie było potrzeby wtrącać takiego niegrzecznego komentarza.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
Kiedy ten materiał się pali, wydziela nieprzyjemny zapach.
I can fling off a poem in half an hour.
Potrafię napisać wiersz w pół godziny.
I really must fling out all these old newspapers.
Naprawdę muszę wyrzucić wszystkie te stare gazety.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Cieszył się, że mógł pozbyć się tak niechcianej odpowiedzialności.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Goście weselni otrzymali konfetti, aby je rzucać w pannę młodą i pana młodego.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
I nie nawet pełen romans. Coś w rodzaju romansu na granicy.
Source: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Rzuciła się naprzód na pierś młodego mężczyzny.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Chociaż cieszyłem się moim wiosennym romansem, nie chciałem żyć strapiony na zawsze.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
My i ty spróbujemy jeszcze raz znaleźć ten ostatni bilet.
Source: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Jeśli to romans, to koniec. Rozumiesz?
Source: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
I cóż, jaki uprzejmy cień rzucali wokół siebie!
Source: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Co... Nasz wiosenny bal? Nadal się bawimy?
Source: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Chociaż nadal sporadycznie rzuca w nas asteroidy, Jowisz nas również chroni.
Source: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Przychodź często, Nick, a ja w jakiś sposób—o—połączę was.
Source: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Jeśli masz jakieś kupy, rzuć nimi teraz.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now