fluked

[USA]/fluːk/
[Wielka Brytania]/fluːk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szczęśliwy zbieg okoliczności; hak kotwicy; niespodziewana przeszkoda
vt. odnieść sukces dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności; zostać niespodziewanie pokonanym
vi. odnieść sukces dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności

Frazy i kolokacje

blood fluke

muchnik

Przykładowe zdania

he fluked the pink to win the frame.

On podszedł do wygranej na kolorowej piłeczce na szczęście.

She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

Zazwyczaj nie jest dobra w tenisie stołowym; ten zwycięski uderzenie było czystym szczęściem.

Schistosomiasis (or bilharziasis):Group of chronic disorders caused by parasitic flatworms of the genus Schistosoma (blood flukes).

Schistosomatoza (lub schistosomatoza): Grupa przewlekłych zaburzeń spowodowanych pasożytniczymi płaskimi robakami z rodzaju Schistosoma (robaki krwi).

Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy ten brodaty mężczyzna prowadzący swojego brodatego szkockiego teriera lub ta wysoka, długowłosa blondynka biegająca ze swoim afgańskim psem to tylko szczęśliwe zbiegi okoliczności?

4 Turbellarians are monoecious with the reproductive systems adapted for internal fertilization. And the monogenetic flukes (class Monogenea) are mostly ectoparasites of fishes.

4. Turbellaria są dwupłciowe, z układami rozrodczymi przystosowanymi do zapłodnienia wewnętrznego. A nicienie jednoploidowe (podklasa Monogenea) to głównie pasożyt zewnętrzny ryb.

It was just a fluke that I won the lottery.

Wygrana na loterii była czystym szczęściem.

She thought her success was a fluke, not due to her hard work.

Myślała, że jej sukces był szczęśliwym zbiegiem okoliczności, a nie wynikiem ciężkiej pracy.

The team's victory was not a fluke; they had been training hard for months.

Zwycięstwo zespołu nie było przypadkowe; trenowali ciężko przez kilka miesięcy.

Finding a job that suits you perfectly is often a fluke.

Znalezienie pracy, która idealnie Ci odpowiada, to często szczęśliwy zbieg okoliczności.

He attributed his success to a fluke of fate.

Przypisał swój sukces szczęśliwemu zbiegowi okoliczności.

Winning the competition was a fluke for the inexperienced team.

Wygrana w konkursie była dla nieokazałego zespołu czystym szczęściem.

The discovery of the rare species was considered a fluke by the researchers.

Odkrycie rzadkiego gatunku naukowcy uznali za szczęśliwy zbieg okoliczności.

Getting a perfect score on the test was a fluke; I didn't even study.

Uzyskanie idealnego wyniku w teście było czystym szczęściem; nawet nie się uczyłem.

She thought her meeting with the famous author was a fluke.

Myślała, że jej spotkanie ze słynnym autorem było czystym szczęściem.

The sudden increase in sales was not a fluke; it was a result of the new marketing strategy.

Nagle zwiększenie sprzedaży nie było przypadkowe; było wynikiem nowej strategii marketingowej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz