| Plural | follies |
act of folly
akt głupoty
folly of youth
głupota młodości
unfortunate folly
niefortunny głupiectwo
folly and regret
głupota i żal
folly of war
głupota wojny
financial folly
finansowe głupiectwo
learn from folly
uczyć się na błędach
senseless folly
głupiectwo pozbawione sensu
the follies of youth.
głupoty młodości
Learn wisdom by the folly of others.
Ucz się mądrości na błędach innych.
the folly of her action was borne in on her.
głupota jej działania dotarła do niej.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
niewyobrażalna głupota; niewyobrażalna katastrofa.
It is folly to buy such a junk at $100.
To głupota kupować taki szrot za 100 dolarów.
regretted the follies of his youth.
żałował głupot swojej młodości.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
koszula z prochem, aby pokutował za swoją głupotę w obrażaniu.
the follies and whim-whams of the metropolis.
głupoty i dziwactwa metropolii.
Events proved the folly of such calculations.
Wydarzenia udowodniły głupotę takich kalkulacji.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Zasygnaliłem jego nierozważność, jego głupotę, ale on nie wziął pod uwagę mojej sugestii.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Moje pogodzenie się z tym rodzajem ludzi w ogóle nie byłoby tak trudne, gdyby byli zadowoleni tylko z tych wad i głupot, które natura im dała.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Ale teraz widzimy głupotę zwalczania pożarów w Big Basin i innych miejscach.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
Takie głupoty są dość dobrze znane.
Source: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Bez tego, głupoty, wieku i zimnego rozpadu.
Source: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Mam na myśli, że to wyśmiałoby głupoty.
Source: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Działania Tima osiągnęły szczyt głupoty.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Nie da się tego zrobić dziesięcioma tysiącami ludzi. To głupota.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Nasza głupota nie wyklucza ich z kręgu ich miłości.
Source: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Możemy uśmiechnąć się z ich głupoty w tak mylnym zbieraniu statystyk.
Source: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Więc głupota wojny prawdopodobnie najlepiej została wyrażona piórem i papierem.
Source: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George otrzymał karę za swoją głupotę, jak powinien był otrzymać.
Source: American Original Language Arts Third Volumeact of folly
akt głupoty
folly of youth
głupota młodości
unfortunate folly
niefortunny głupiectwo
folly and regret
głupota i żal
folly of war
głupota wojny
financial folly
finansowe głupiectwo
learn from folly
uczyć się na błędach
senseless folly
głupiectwo pozbawione sensu
the follies of youth.
głupoty młodości
Learn wisdom by the folly of others.
Ucz się mądrości na błędach innych.
the folly of her action was borne in on her.
głupota jej działania dotarła do niej.
inconceivable folly; an inconceivable disaster.
niewyobrażalna głupota; niewyobrażalna katastrofa.
It is folly to buy such a junk at $100.
To głupota kupować taki szrot za 100 dolarów.
regretted the follies of his youth.
żałował głupot swojej młodości.
a hair shirt to penance him for his folly in offending.
koszula z prochem, aby pokutował za swoją głupotę w obrażaniu.
the follies and whim-whams of the metropolis.
głupoty i dziwactwa metropolii.
Events proved the folly of such calculations.
Wydarzenia udowodniły głupotę takich kalkulacji.
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
Zasygnaliłem jego nierozważność, jego głupotę, ale on nie wziął pod uwagę mojej sugestii.
My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.
Moje pogodzenie się z tym rodzajem ludzi w ogóle nie byłoby tak trudne, gdyby byli zadowoleni tylko z tych wad i głupot, które natura im dała.
But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.
Ale teraz widzimy głupotę zwalczania pożarów w Big Basin i innych miejscach.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationSuch follies are fairly well known.
Takie głupoty są dość dobrze znane.
Source: The Economist - ArtsWithout this, folly, age, and cold decay.
Bez tego, głupoty, wieku i zimnego rozpadu.
Source: The complete original version of the sonnet.I mean, that would make a mockery of the follies.
Mam na myśli, że to wyśmiałoby głupoty.
Source: Modern Family Season 6Tim's actions reached the height of folly.
Działania Tima osiągnęły szczyt głupoty.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Not with 10,000 men could you do this.It is folly .
Nie da się tego zrobić dziesięcioma tysiącami ludzi. To głupota.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsOur folly, doesn't exclude them from the circle of their love.
Nasza głupota nie wyklucza ich z kręgu ich miłości.
Source: The school of lifeWe might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
Możemy uśmiechnąć się z ich głupoty w tak mylnym zbieraniu statystyk.
Source: Cultural DiscussionsSo, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.
Więc głupota wojny prawdopodobnie najlepiej została wyrażona piórem i papierem.
Source: CNN Listening Compilation July 2014George had a whipping for his folly, as he ought to have had.
George otrzymał karę za swoją głupotę, jak powinien był otrzymać.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now