fop

[USA]/fɒp/
[Wielka Brytania]/fɑp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mężczyzna, który w nadmierny i sztuczny sposób dba o swoje ubrania i wygląd.

Przykładowe zdania

Objective To solve trismus from fibrodysplasia ossificans progressiva(FOP)in a rare case of a 17 year-old boy without esthetic side-effects.

Cel: rozwiązanie trzustki w przypadku fibrodysplazji kostnej postępującej (FOP) u rzadkiego przypadku 17-latka bez efektów ubocznych związanych z wyglądem.

He was known as a dandy and fop in high society.

Był znany jako dandys i modny mężczyzna w wyższych kręgach.

The fop spent hours grooming himself in front of the mirror.

Modny mężczyzna spędzał godziny na pielęgnacji siebie przed lustrem.

She was tired of dating shallow fops.

Była zmęczona randkowaniem z powierzchownymi modnymi mężczyznami.

The fop's extravagant clothing caught everyone's attention.

Ekstrawagancki ubiór modnego mężczyzny przyciągał uwagę wszystkich.

He was dismissed as a fop by his colleagues for his vanity.

Został odrzucony przez współpracowników jako modny mężczyzna ze względu na jego próżność.

The fop's pretentious behavior annoyed everyone at the party.

Pretensjonozne zachowanie modnego mężczyzny irytowało wszystkich na przyjęciu.

She refused to be seen with the fop at social events.

Odmówiła bycia widzianą z modnym mężczyzną na wydarzeniach społecznych.

The fop's mannerisms were considered outdated by modern standards.

Ustawiczność modnego mężczyzny była uważana za przestarzałą przez współczesne standardy.

Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.

Pomimo swojego modnego wyglądu, był w rzeczywistości całkiem inteligentny.

The fop's obsession with his looks led to his downfall.

Namiętność modnego mężczyzny dla swojego wyglądu doprowadziła do jego upadku.

Przykłady z życia codziennego

She had that gorgeous young fop murder her husband.

Ona zabiła jej męża, ten wspaniały, młody dandys.

Źródło: Interview with the Vampire: The Selected Edition

" What's he doing here? " said Ove, pointing at the fop.

" Co on tu robi? " - powiedział Ove, wskazując na dandysa.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" I thought you needed a plan? " said Patrick, nodding at the fop and looking very pleased with himself.

" Myślałem, że potrzebujesz planu? " - powiedział Patrick, kiwając głową w stronę dandysa i wydając się bardzo zadowolony z siebie.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Listen, you fop. You can give it to her yourself.

Posłuchaj, dandysie. Ty możesz dać to jej sam.

Źródło: Legends of Tomorrow Season 2

The fop had cold feet about this.

Ten dandysa się przestraszył.

Źródło: Pan Pan

The fop's job was foraging the steeds.

Zadaniem tego dandysa było zdobywanie koni.

Źródło: Pan Pan

Spring turns to summer and by the time autumn sets in, the annoying journalist, Lena, moves in with that Audi-driving fop Anders.

Wiosna przechodzi w lato, a kiedy nadchodzi jesień, irytująca dziennikarka, Lena, wprowadza się do Andersa, który jeździ Audi.

Źródło: A man named Ove decides to die.

He was seized by a frantic desire to spring at the throat of this gray-whiskered fop and tear it with his teeth.

Ogarnęło go szaleńcze pragnienie, by rzucić się do gardła tego siwego dandysa i rozszarpać go zębami.

Źródło: The Gadfly (Original Version)

But through the blood and the dirt and the rags a new Baynes shone forth-a handsomer Baynes than the dandy and the fop of yore.

Ale przez krew, brud i strzępy wyłonił się nowy Baynes - przystojniejszy Baynes niż dandys i dandysa z przeszłości.

Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz