freckled

[USA]/'frekld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pokryty piegami; mający plamy
v. rozwijać piegi; być oznaczonym plamami

Frazy i kolokacje

freckled face

makukowata twarz

cute freckled girl

urocza dziewczynka z piegami

light freckles

jasne piegi

freckled skin

skóra z piegami

Przykładowe zdania

Her face was freckled all over.

Jej twarz była poprzeczana piegami.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

Dziecko ma chude, poprzecane piegami nogi z wyraźnymi kolanami.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

Trzy dziewczyny były nierozłączne - Kivi i Blomma, blondynki i poprzecane piegami, ciche i pewne siebie, oraz ich kompan, Chavisory, gaduła, która wyglądała na nie więcej niż pięć lat.

Her freckled face glowed in the sunlight.

Jej naznaczona piegami twarz promieniała w słońcu.

He had a freckled complexion since childhood.

Od dzieciństwa miał cętki na twarzy.

The freckled girl had a contagious smile.

Dziewczynka z piegami miała zaraźliwy uśmiech.

His freckled arms were exposed in the sleeveless shirt.

Jego ręce z piegami były widoczne w koszulce bez rękawów.

She applied foundation to cover her freckled skin.

Nałożyła podkład, aby zakryć swoje piegowate ciało.

The freckled boy loved spending time outdoors.

Chłopiec z piegami uwielbiał spędzać czas na świeżym powietrzu.

Her freckled hands were evidence of her time in the garden.

Jej ręce z piegami były świadectwem czasu spędzanego w ogrodzie.

The freckled cat had a mischievous look in its eyes.

Kotek z piegami miał przebiegły wyraz w oczach.

He wore a hat to protect his freckled face from the sun.

Założył kapelusz, aby chronić swoją twarz z piegami przed słońcem.

The freckled pattern on the fabric resembled stars in the sky.

Wzór z piegami na tkaninie przypominał gwiazdy na niebie.

Przykłady z życia codziennego

He could have counted the freckles on her nose.

Mógł policzyć pieprzyki na jej nosie.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

Mają pieprzek na szyi.

Źródło: Love Story

You guys both got all the nice freckles and about the same tone.

Wy obaj dostaliście wszystkie ładne pieprzyki i podobny odcień.

Źródło: Editing guest room

My favorite physical quality is my freckles.

Moją ulubioną cechą fizyczną są moje pieprzyki.

Źródło: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

Hej, goście, chcecie zobaczyć moją sekretną pieprzkę?

Źródło: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

I'll always remember that summer. It's when I got all these freckles.

Zawsze będę pamiętał to lato. To wtedy dostałem wszystkie te pieprzyki.

Źródło: Friends Season 7

All right. Let's see this suspicious freckle.

Dobrze. Spójrzmy na ten podejrzany pieprzek.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

Lub "Podoba mi się pieprzek na twoim nosie". Blisko?

Źródło: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

Ale tutaj nie ma dokładnie pięciu pieprzków.

Źródło: Vox opinion

We picked an anonymous donor who was Irish and freckled like me.

Wybraliśmy anonimowego darczyńcę, który był Irlandczykiem i miał pieprzyki jak ja.

Źródło: Editing guest room

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz