freeman

[USA]/'friːmən/
[Wielka Brytania]/ˈfrimən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba, która cieszy się obywatelstwem, będąc wolną od niewolnictwa lub służby; Freeman (nazwisko, imię dla mężczyzn)

Przykładowe zdania

Freeman constructs a highly schematic reading of the play.

Freeman konstruuje wysoce schematyczną interpretację sztuki.

Shanghai Freeman is a production and marketing organization specialized in pharmaceutical &agrichemical APIs, fine chemicals &nutriceuticals.

Shanghai Freeman to organizacja produkcyjno-marketingowa specjalizująca się w API farmaceutycznych i agrochemicznych, chemikaliach specjalnych i nutraceutykach.

Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28.

Angelhood zaprosiła profesjonalnego trenera Freemana Wena z do przeprowadzenia szkolenia dla naszych klientów w celu pogłębienia ich wiedzy na temat produktów KINGDOM. Szkolenie odbędzie się 28 lutego 2009 roku.

a freeman of the city

wolny obywatel miasta

to be a freeman of the land

być wolnym obywatelem kraju

a freeman of the guild

wolny członek gildii

to live as a freeman

żyć jako wolny obywatel

to become a freeman

stać się wolnym obywatelem

to grant someone freeman status

nadać komuś status wolnego obywatela

to exercise the rights of a freeman

realizować prawa wolnego obywatela

to enjoy the privileges of a freeman

czerpać korzyści z przywilejów wolnego obywatela

to act like a freeman

zachowywać się jak wolny obywatel

to be regarded as a freeman

być uważanym za wolnego obywatela

Przykłady z życia codziennego

Even a freeman has no right to a trial by jury.

Nawet wolny człowiek nie ma prawa do procesu z udziałem ławników.

Źródło: America The Story of Us

Guardians have no place in a land of freemen.

Opiekunowie nie mają miejsca w kraju wolnych ludzi.

Źródło: Southwest Associated University English Textbook

Middlemarch is a little backward, I admit — the freemen are a little backward.

Middlemarch jest trochę zacofane, muszę przyznać - wolni ludzie są trochę zacofani.

Źródło: Middlemarch (Part Three)

A poll tax upon slaves is altogether different from a poll-tax upon freemen.

Podatek głowy od niewolników jest zupełnie inny niż podatek głowy od wolnych ludzi.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)

Scotch thanes, in Scotland, members of a rank between ordinary freemen and hereditary nobles.

Szkoccy thanowie, w Szkocji, członkowie stanu pomiędzy zwykłymi wolnymi ludźmi a dziedzicznymi szlachcicami.

Źródło: Southwest Associated University English Textbook

Last month, Mr. Ford walked out of Louisiana' s notorious Angola prison a freeman exonerated after 30 years on death roll.

W zeszłym miesiącu pan Ford wyszedł z notorycznego więzienia Angola w Luizjanie jako wolny człowiek, uniewinniony po 30 latach na liście egzekucji.

Źródło: BBC Listening Collection April 2014

The human nature of paupers, of slaves, of slave-holders, or the human nature of wealthy freemen?

Czy natura ludzka żebraków, niewolników, właścicieli niewolników, czy też natura ludzka zamożnych wolnych ludzi?

Źródło: News from Wuyou Township (Part 1)

Universal education in Germany dates only from the Napoleonic wars; and its object has been to make freeman.

Powszechne wykształcenie w Niemczech datuje się tylko od wojen napoleońskich; a jego celem było uczynienie wolnego człowieka.

Źródło: Southwest Associated University English Textbook

What business has an old county man to come currying favor with a low set of dark-blue freemen?

Jakie to sprawa starego człowieka z hrabstwa, aby udawał się do lizania tyłków niskiej grupy wolnych ludzi w błękitnych mundurach?

Źródło: Middlemarch (Part Three)

The terrible lesson Burch taught me, impressed indelibly upon my mind the danger and uselessness of asserting I was a freeman.

Straszna lekcja, którą przekazał mi Burch, na zawsze odcisnęła się w moim umyśle niebezpieczeństwem i bezużytecznością twierdzenia, że jestem wolnym człowiekiem.

Źródło: Twelve Years a Slave

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz