fugue

[USA]/fjuːg/
[Wielka Brytania]/fjuɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kompozycja muzyczna, w której temat jest wprowadzany, a następnie powtarzany i rozwijany w różnych głosach, znana również jako fuga
vi. komponować fugę
vt. zaaranżować coś w fugę
Word Forms
Pluralfugues

Przykładowe zdania

Fugue of Death (1945). in which the ancient Greek rhyme and sentence structure are combined unanimously, is composed of fluent verses in dactyl rhyme.

Fuga Śmierci (1945). w której łączo się grecka starożytna rima i struktura zdaniowa, składa się z płynnych strof w rimie dactylicznej.

a fugue for four voices; string voices carrying the melody.Also called voice part

fuga na cztery głosy; smyczkowe głosy niosą melodię. Nazywana również częścią głosu

Bach's fugue is a masterpiece of classical music.

Fuga Bacha to arcydzieło muzyki klasycznej.

The fugue in this composition showcases the composer's skill in counterpoint.

Fuga w tym utworze prezentuje umiejętności kompozytora w kontrapunkcie.

The fugue is a complex musical form that involves intricate interweaving of melodies.

Fuga to złożona forma muzyczna, która obejmuje skomplikowane przeplatanie się melodii.

The pianist performed a stunning fugue during the concert.

Pianista wykonał oszałamiającą fugę podczas koncertu.

Studying fugues can help musicians understand harmony and counterpoint better.

Studiowanie fug może pomóc muzykom lepiej zrozumieć harmonię i kontrapunkt.

The fugue section of the piece was particularly challenging for the orchestra.

Fragment fugi w utworze był szczególnie wymagający dla orkiestry.

Mozart's fugues are known for their elegance and precision.

Fugi Mozarta są znane ze swojej elegancji i precyzji.

The fugue is a common form in baroque music.

Fuga to popularna forma w muzyce barokowej.

The composer incorporated a fugue into the final movement of the symphony.

Kompozytor włączył fugę do ostatniego ruchu symfonii.

The fugue gradually builds in intensity before reaching a climactic conclusion.

Fuga stopniowo narasta intensywnością przed osiągnięciem kulminacyjnego zakończenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz