| Third Person Singular | gallivants |
| Past Participle | gallivanted |
| Past Tense | gallivanted |
| Present Participle | gallivanting |
go gallivanting
szaleć
gallivant around town
szaleć po mieście
They love to gallivant around the city on weekends.
Uwielbiają przemieszczać się po mieście w weekendy.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Wolałaby przemieszczać się po wsi, niż siedzieć w domu.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Grupa przyjaciół postanowiła przemieszczać się na plażę na dzień zabawy.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Przemieszczał się ulicami Paryża, podziwiając widoki i dźwięki miasta.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Po długim tygodniu pracy potrzebowała się przemieszczać i odpocząć.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Młoda para przemieszczała się przez park, trzymając się za ręce.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Podczas wakacji przemieszczali się od jednego zabytku do drugiego.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Dzieci przemieszczały się po placu zabaw, pełne energii i śmiechu.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Lubuje się w przemieszczaniu się po antykwariatach, szukając unikalnych skarbów.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Kot uwielbia przemieszczać się na zewnątrz, eksplorując okolicę.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Nie, oni są zbyt zajęci, szwendając się po całym świecie.
Źródło: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Och, duży kozak, uciekasz, żeby szwendać się z twoimi kobyłami.
Źródło: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Wrócimy do Port Royal, nie będziemy szwendać się za piratami!
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Nie, oni są zbyt zajęci, szwendając się po całym świecie.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Pani Peabody by chciała, żebyś robił tak, jak ty, tu szwendając się i po prostu robiąc wszystko.
Źródło: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Dobrze. A ja wracam do dokończenia mojego pokazu, podczas gdy mój chłopak szwendzi się z tym smokiem Donna LaDonna.
Źródło: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Po prostu to dostali na tacy, podczas gdy fajny agent z podwójnym numerem 0 szwendzał się po całym świecie, udając Indian.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Byłem gotowy, żeby trochę poszwendać się, ale, jak już mówiłem, nadal oglądałem twoje show, mi brakowało tej intymności i tego rodzaju kontroli, którą zaczynasz mieć nad tym, co robisz.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)go gallivanting
szaleć
gallivant around town
szaleć po mieście
They love to gallivant around the city on weekends.
Uwielbiają przemieszczać się po mieście w weekendy.
She would rather gallivant in the countryside than stay at home.
Wolałaby przemieszczać się po wsi, niż siedzieć w domu.
The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.
Grupa przyjaciół postanowiła przemieszczać się na plażę na dzień zabawy.
He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.
Przemieszczał się ulicami Paryża, podziwiając widoki i dźwięki miasta.
After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.
Po długim tygodniu pracy potrzebowała się przemieszczać i odpocząć.
The young couple gallivanted through the park, hand in hand.
Młoda para przemieszczała się przez park, trzymając się za ręce.
During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.
Podczas wakacji przemieszczali się od jednego zabytku do drugiego.
The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.
Dzieci przemieszczały się po placu zabaw, pełne energii i śmiechu.
She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.
Lubuje się w przemieszczaniu się po antykwariatach, szukając unikalnych skarbów.
The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.
Kot uwielbia przemieszczać się na zewnątrz, eksplorując okolicę.
No, they're too busy gallivanting around the world.
Nie, oni są zbyt zajęci, szwendając się po całym świecie.
Źródło: Everybody Loves Raymond Season 1Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.
Och, duży kozak, uciekasz, żeby szwendać się z twoimi kobyłami.
Źródło: BoJack Horseman Season 2We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!
Wrócimy do Port Royal, nie będziemy szwendać się za piratami!
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .
Nie, oni są zbyt zajęci, szwendając się po całym świecie.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.
Pani Peabody by chciała, żebyś robił tak, jak ty, tu szwendając się i po prostu robiąc wszystko.
Źródło: Life's Treasure ChestGood. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.
Dobrze. A ja wracam do dokończenia mojego pokazu, podczas gdy mój chłopak szwendzi się z tym smokiem Donna LaDonna.
Źródło: Kylie Diary Season 2They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.
Po prostu to dostali na tacy, podczas gdy fajny agent z podwójnym numerem 0 szwendzał się po całym świecie, udając Indian.
Źródło: Casino Royale of the 007 seriesI was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.
Byłem gotowy, żeby trochę poszwendać się, ale, jak już mówiłem, nadal oglądałem twoje show, mi brakowało tej intymności i tego rodzaju kontroli, którą zaczynasz mieć nad tym, co robisz.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz