| Plural | gambits |
Chess gambit
Gambit szachowy
Opening gambit
Gambit otwarcia
Political gambit
Gambit polityczny
Negotiation gambit
Gambit negocjacyjny
He made a bold gambit to win the game.
On podjął śmiały gambit, aby wygrać grę.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Używając humoru jako gambitu, próbowała przełamać napięcie w pokoju.
The gambit paid off, and they secured the deal.
Gambit się opłacił, i zabezpieczyli transakcję.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Zagrała swoim gambitem ostrożnie, czekając na odpowiedni moment, aby uderzyć.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
Gambit był ryzykowny, ale to była ich jedyna szansa na wygraną.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Użył sprytnego gambitu, aby przechytrzyć swoich przeciwników.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
Gambit nieoczekiwanie zawiódł, i stracili okazję.
She saw through his gambit and was not fooled.
Zrozumiała jego gambit i nie dała się zwieść.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
Gambit był desperackim posunięciem, aby zmienić bieg wydarzeń.
He used his charm as a gambit to win her over.
Użył swojego uroku jako gambitu, aby ją zdobyć.
This was a risky gambit for both cola rivals.
To była ryzykowna zagrywka dla obu konkurentów w branży coli.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
To ja. Moja mała zagrywka nie zadziałała.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Ta formuła zaczyna się od czegoś zwanego otwierającą zagrywką.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
I przypomnij sobie Sama, który zaczął od pytania o otwierającą zagrywkę.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Ta zagrywka może zwabić inwestorów w kryptowaluty z głębokimi kieszeniami (choć może odstraszyć bardziej konwencjonalnych).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Książka, Presenting to Win, autorstwa Jerry'ego Weissmana, daje aż siedem otwierających zagrywek w ten sposób, strategii otwierających.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Zaczynając od otwierającej zagrywki i przechodząc do głównej części prezentacji.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Twoja jedyna szansa to wykorzystanie skrótu, o którym opowiedział ci wujek — zagrywka Flux Ravine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Niektórzy uważali, że rynek nieruchomości i giełdowe zagrywki są bezpieczne. Inni wydawali znacznie więcej, niż mieli.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Myślę, że to cała gama emocji. To osobiste. Dotyczy małżeństwa. Dotyczy dzieci.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionChess gambit
Gambit szachowy
Opening gambit
Gambit otwarcia
Political gambit
Gambit polityczny
Negotiation gambit
Gambit negocjacyjny
He made a bold gambit to win the game.
On podjął śmiały gambit, aby wygrać grę.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Używając humoru jako gambitu, próbowała przełamać napięcie w pokoju.
The gambit paid off, and they secured the deal.
Gambit się opłacił, i zabezpieczyli transakcję.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Zagrała swoim gambitem ostrożnie, czekając na odpowiedni moment, aby uderzyć.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
Gambit był ryzykowny, ale to była ich jedyna szansa na wygraną.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Użył sprytnego gambitu, aby przechytrzyć swoich przeciwników.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
Gambit nieoczekiwanie zawiódł, i stracili okazję.
She saw through his gambit and was not fooled.
Zrozumiała jego gambit i nie dała się zwieść.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
Gambit był desperackim posunięciem, aby zmienić bieg wydarzeń.
He used his charm as a gambit to win her over.
Użył swojego uroku jako gambitu, aby ją zdobyć.
This was a risky gambit for both cola rivals.
To była ryzykowna zagrywka dla obu konkurentów w branży coli.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
To ja. Moja mała zagrywka nie zadziałała.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Ta formuła zaczyna się od czegoś zwanego otwierającą zagrywką.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
I przypomnij sobie Sama, który zaczął od pytania o otwierającą zagrywkę.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Ta zagrywka może zwabić inwestorów w kryptowaluty z głębokimi kieszeniami (choć może odstraszyć bardziej konwencjonalnych).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Książka, Presenting to Win, autorstwa Jerry'ego Weissmana, daje aż siedem otwierających zagrywek w ten sposób, strategii otwierających.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Zaczynając od otwierającej zagrywki i przechodząc do głównej części prezentacji.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Twoja jedyna szansa to wykorzystanie skrótu, o którym opowiedział ci wujek — zagrywka Flux Ravine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Niektórzy uważali, że rynek nieruchomości i giełdowe zagrywki są bezpieczne. Inni wydawali znacznie więcej, niż mieli.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Myślę, że to cała gama emocji. To osobiste. Dotyczy małżeństwa. Dotyczy dzieci.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now