clear the gangway
oczyść przejście
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Spacerując po wąskim korytarzu w teatrze, widzę znajomą twarz.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Oczyść korytarz dla pasażerów, aby mogli zejść na ląd.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Załoga pospieszyła się w dół korytarza, aby rozładować ładunek.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Korytarz był zatłoczony podekscytowanymi fanami czekającymi na celebrytę.
Please move aside and make way on the gangway.
Proszę, abyś ustąpił i zrobił miejsce na korytarzu.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Korytarz był śliski od deszczu, więc bądź ostrożny.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Korytarz skrzypiał pod ciężarem ciężkiego sprzętu.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Pasażerom zlecono czekanie w kolejce na korytarzu przed wejściem na statek.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Korytarz został podniesiony, aby zabezpieczyć statek przed nieautoryzowanym dostępem.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Korytarz zapewniał bezpieczne przejście dla członków załogi, aby zejść na brzeg.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Korytarz jest niezbędny do połączenia statku z dokiem podczas cumowania.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Więc zszedłem po drzwiczkach i wróciłem przez korytarze do swojej kabiny.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Wszystko było bardzo dobrze na tym korytarzu, a ja też byłem wspaniały w moim płaszczu.
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Szedłem za kapitanem Nemo po korytarzach, które były zlokalizowane tak, aby można było się łatwo przemieszczać, i dotarłem na środek statku.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Było ogrodzone, pozostawiając wąski korytarz do i z budynku.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
I, z lekkim kiwnięciem głowy, Lord Amersteth wstał i podszedł do korytarza.
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Po pożegnaniu się z partnerami do gry w whist, zszedł po korytarzu, niosąc w ręku torbę.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Opierając się o ściany, przeciągnąłem się w dół korytarzy do salonu, w którym świeciły się lampy sufitowe.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Szedłem za kapitanem Nemo, który przez jedno z drzwi wyciętych w pochylonych rogach salonu, poprowadził mnie z powrotem w dół korytarzy statku.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Czy widzisz tego małego staruszka stojącego na dole korytarza?
Source: Gentleman Thiefclear the gangway
oczyść przejście
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Spacerując po wąskim korytarzu w teatrze, widzę znajomą twarz.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Oczyść korytarz dla pasażerów, aby mogli zejść na ląd.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Załoga pospieszyła się w dół korytarza, aby rozładować ładunek.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Korytarz był zatłoczony podekscytowanymi fanami czekającymi na celebrytę.
Please move aside and make way on the gangway.
Proszę, abyś ustąpił i zrobił miejsce na korytarzu.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Korytarz był śliski od deszczu, więc bądź ostrożny.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Korytarz skrzypiał pod ciężarem ciężkiego sprzętu.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Pasażerom zlecono czekanie w kolejce na korytarzu przed wejściem na statek.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Korytarz został podniesiony, aby zabezpieczyć statek przed nieautoryzowanym dostępem.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Korytarz zapewniał bezpieczne przejście dla członków załogi, aby zejść na brzeg.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Korytarz jest niezbędny do połączenia statku z dokiem podczas cumowania.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Więc zszedłem po drzwiczkach i wróciłem przez korytarze do swojej kabiny.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Wszystko było bardzo dobrze na tym korytarzu, a ja też byłem wspaniały w moim płaszczu.
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Szedłem za kapitanem Nemo po korytarzach, które były zlokalizowane tak, aby można było się łatwo przemieszczać, i dotarłem na środek statku.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Było ogrodzone, pozostawiając wąski korytarz do i z budynku.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
I, z lekkim kiwnięciem głowy, Lord Amersteth wstał i podszedł do korytarza.
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Po pożegnaniu się z partnerami do gry w whist, zszedł po korytarzu, niosąc w ręku torbę.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Opierając się o ściany, przeciągnąłem się w dół korytarzy do salonu, w którym świeciły się lampy sufitowe.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Szedłem za kapitanem Nemo, który przez jedno z drzwi wyciętych w pochylonych rogach salonu, poprowadził mnie z powrotem w dół korytarzy statku.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Czy widzisz tego małego staruszka stojącego na dole korytarza?
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now