| Plural | gatehouses |
The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Brama wjazdowa na terenie posiadłości była pięknie zdobiona.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Brama zapewniała bezpieczeństwo całego kompleksu.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Odwiedzający muszą się zgłosić przy bramie przed wejściem na teren.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Brama została zbudowana w tradycyjnym stylu, aby pasowała do zabytkowego pałacu.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Brama była wyposażona w kamery monitoringu, aby kontrolować wejście.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Brama służyła jako punkt kontrolny dla wszystkich pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z terenu.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Bramę strzegali agenci ochrony przez 24 godziny na dobę.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Brama była pierwszym punktem kontaktu dla wszystkich dostaw na teren posiadłości.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Brama była zabytkowym budynkiem, który był zachowany przez wieki.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Brama była uroczym budynkiem, po którego ścianach wspinała się bluszcz.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Na ich żelaznych szpicach na szczycie bramy, głowy czekały.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Przejdź przez bramy Parku Güell i zwiedź ścieżki pełne historycznego i mitycznego symbolizmu.
Źródło: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Zaparkuj na parkingu dla zwiedzających przed fabryką, a następnie udaj się do bramy.
Źródło: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Powiedzielo, że budynek z kamienia był kiedyś bramą ogromnej posiadłości.
Źródło: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Potrzebuję cię z powrotem przy bramie.
Źródło: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Pamiętasz stare dobre czasy, kiedy mieli bramę i prywatną policję w Idle Valley?"
Źródło: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Mam bliznę od skoku z bramy.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts spotka cię o szóstej rano jutro przy bramie.
Źródło: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey skinoczył głową. W ten sposób. Poprowadził ją do bramy, do podstawy schodów prowadzących na krenelaże.
Źródło: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Złote płaszcze uwięziły Ser Cleosa w bezokiennym pomieszczeniu wartowniczym w bramie. Wstał, gdy weszli. " Tyrion, jesteś najbardziej mile widzianym widokiem" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The gatehouse at the entrance of the estate was beautifully decorated.
Brama wjazdowa na terenie posiadłości była pięknie zdobiona.
The gatehouse provided security for the entire compound.
Brama zapewniała bezpieczeństwo całego kompleksu.
Visitors must check in at the gatehouse before entering the premises.
Odwiedzający muszą się zgłosić przy bramie przed wejściem na teren.
The gatehouse was built in a traditional style to match the historic mansion.
Brama została zbudowana w tradycyjnym stylu, aby pasowała do zabytkowego pałacu.
The gatehouse was equipped with surveillance cameras to monitor the entrance.
Brama była wyposażona w kamery monitoringu, aby kontrolować wejście.
The gatehouse served as a checkpoint for all vehicles entering and leaving the property.
Brama służyła jako punkt kontrolny dla wszystkich pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z terenu.
The gatehouse was manned by security personnel 24 hours a day.
Bramę strzegali agenci ochrony przez 24 godziny na dobę.
The gatehouse was the first point of contact for all deliveries to the estate.
Brama była pierwszym punktem kontaktu dla wszystkich dostaw na teren posiadłości.
The gatehouse was a historic building that had been preserved for centuries.
Brama była zabytkowym budynkiem, który był zachowany przez wieki.
The gatehouse was a charming structure with ivy climbing up its walls.
Brama była uroczym budynkiem, po którego ścianach wspinała się bluszcz.
On their iron spikes atop the gatehouse, the heads waited.
Na ich żelaznych szpicach na szczycie bramy, głowy czekały.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Przejdź przez bramy Parku Güell i zwiedź ścieżki pełne historycznego i mitycznego symbolizmu.
Źródło: Cloud Travel HandbookPark in the visitors' car park in front of the factory and then go to the gatehouse.
Zaparkuj na parkingu dla zwiedzających przed fabryką, a następnie udaj się do bramy.
Źródło: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt said the stone building was once the gatehouse of a huge mansion.
Powiedzielo, że budynek z kamienia był kiedyś bramą ogromnej posiadłości.
Źródło: Oxford Discover 4I need you back at the gatehouse.
Potrzebuję cię z powrotem przy bramie.
Źródło: Orange shirt man" Remember the old days when they had a gatehouse and a private police force in Idle Valley" ?
" Pamiętasz stare dobre czasy, kiedy mieli bramę i prywatną policję w Idle Valley?"
Źródło: The Long Farewell (Part Two)I have a scar from the jump off the gatehouse.
Mam bliznę od skoku z bramy.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Betts will meet you at six o'clock tomorrow morning at the gatehouse.
Betts spotka cię o szóstej rano jutro przy bramie.
Źródło: ▄ ▄ Mov whjJoffrey nodded. This way. He led her into the gatehouse, to the base of the steps that led up to the battlements.
Joffrey skinoczył głową. W ten sposób. Poprowadził ją do bramy, do podstawy schodów prowadzących na krenelaże.
Źródło: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The gold cloaks had confined Ser Cleos to a windowless guardroom in the gatehouse. He rose when they entered. " Tyrion, you are a most welcome sight" .
Złote płaszcze uwięziły Ser Cleosa w bezokiennym pomieszczeniu wartowniczym w bramie. Wstał, gdy weszli. " Tyrion, jesteś najbardziej mile widzianym widokiem" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz