| Plural | generalisations |
overgeneralisation
przesadne uogólnianie
generalisation bias
błąd uogólniania
Making sweeping generalisations can be misleading.
Unikanie dokonywania szerokich generalizacji może być mylące.
Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.
Unikaj pułapki dokonywania pośpiechów generalizacji.
It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.
Ważne jest, aby popierać swoje twierdzenia konkretnymi przykładami, a nie tylko generalizacjami.
Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.
Stereotypy często wynikają z niesprawiedliwych generalizacji dotyczących pewnych grup ludzi.
The speaker made a broad generalisation about the entire industry.
Prelegent dokonał szerokiej generalizacji dotyczącej całej branży.
We should be cautious when making generalisations based on limited information.
Powinniśmy zachować ostrożność, gdy dokonujemy generalizacji na podstawie ograniczonych informacji.
Generalisations can overlook individual differences and nuances.
Generalizacje mogą pomijać indywidualne różnice i niuanse.
It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.
Ważne jest, aby podważać społeczne generalizacje, które utrwalają stereotypy.
Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.
Generalizacje czasami mogą prowadzić do niesprawiedliwych osądów i dyskryminacji.
Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.
Unikaj dokonywania ogólnych generalizacji bez uwzględnienia konkretnych kontekstów.
Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.
Trzeba było zapomnieć o grubych generalizacjach dotyczących „jak kiedyś były kobiety” lub „jak kiedyś byli mężczyźni”.
Źródło: The Economist (Summary)All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.
Wszyscy trzej autorzy formułują daleko idące generalizacje dotyczące ewolucji społeczeństwa ludzkiego, od zbieraczy-łowców po epokę Homera i dalej.
Źródło: The Economist (Summary)So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.
Więc łączę wszystkich właścicieli firm w jedną grupę i formułuję generalizację o tej grupie — wszystkich właścicieli firm.
Źródło: Emma's delicious EnglishBut if so, how are empirical generalisations to be justified?
Ale jeśli tak, w jaki sposób należy uzasadnić empiryczne generalizacje?
Źródło: Our knowledge of the outside world.But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.
Jednak niełatwo je przekształcić w teoretyczne generalizacje.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I know there are so many caveats to this simple generalisation.
Wiem, że jest tak wiele zastrzeżeń do tej prostej generalizacji.
Źródło: Selected English short passagesSo, there's this tendency towards generalisation.
Więc jest tendencja do generalizacji.
Źródło: Financial Times PodcastThis is a question for historical generalisation rather than for pure theory.
To pytanie dotyczy generalizacji historycznych, a nie czystej teorii.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.
Można zauważyć, że akapit zaczyna się od generalizacji, a następnie staje się coraz bardziej szczegółowy.
Źródło: University of Oxford: English Writing Specialization CourseWe are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.
Doprowadza nas to do teorii, że prawo jest empiryczną generalizacją, co jest poglądem Mill.
Źródło: Our knowledge of the outside world.overgeneralisation
przesadne uogólnianie
generalisation bias
błąd uogólniania
Making sweeping generalisations can be misleading.
Unikanie dokonywania szerokich generalizacji może być mylące.
Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.
Unikaj pułapki dokonywania pośpiechów generalizacji.
It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.
Ważne jest, aby popierać swoje twierdzenia konkretnymi przykładami, a nie tylko generalizacjami.
Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.
Stereotypy często wynikają z niesprawiedliwych generalizacji dotyczących pewnych grup ludzi.
The speaker made a broad generalisation about the entire industry.
Prelegent dokonał szerokiej generalizacji dotyczącej całej branży.
We should be cautious when making generalisations based on limited information.
Powinniśmy zachować ostrożność, gdy dokonujemy generalizacji na podstawie ograniczonych informacji.
Generalisations can overlook individual differences and nuances.
Generalizacje mogą pomijać indywidualne różnice i niuanse.
It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.
Ważne jest, aby podważać społeczne generalizacje, które utrwalają stereotypy.
Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.
Generalizacje czasami mogą prowadzić do niesprawiedliwych osądów i dyskryminacji.
Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.
Unikaj dokonywania ogólnych generalizacji bez uwzględnienia konkretnych kontekstów.
Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.
Trzeba było zapomnieć o grubych generalizacjach dotyczących „jak kiedyś były kobiety” lub „jak kiedyś byli mężczyźni”.
Źródło: The Economist (Summary)All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.
Wszyscy trzej autorzy formułują daleko idące generalizacje dotyczące ewolucji społeczeństwa ludzkiego, od zbieraczy-łowców po epokę Homera i dalej.
Źródło: The Economist (Summary)So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.
Więc łączę wszystkich właścicieli firm w jedną grupę i formułuję generalizację o tej grupie — wszystkich właścicieli firm.
Źródło: Emma's delicious EnglishBut if so, how are empirical generalisations to be justified?
Ale jeśli tak, w jaki sposób należy uzasadnić empiryczne generalizacje?
Źródło: Our knowledge of the outside world.But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.
Jednak niełatwo je przekształcić w teoretyczne generalizacje.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I know there are so many caveats to this simple generalisation.
Wiem, że jest tak wiele zastrzeżeń do tej prostej generalizacji.
Źródło: Selected English short passagesSo, there's this tendency towards generalisation.
Więc jest tendencja do generalizacji.
Źródło: Financial Times PodcastThis is a question for historical generalisation rather than for pure theory.
To pytanie dotyczy generalizacji historycznych, a nie czystej teorii.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.
Można zauważyć, że akapit zaczyna się od generalizacji, a następnie staje się coraz bardziej szczegółowy.
Źródło: University of Oxford: English Writing Specialization CourseWe are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.
Doprowadza nas to do teorii, że prawo jest empiryczną generalizacją, co jest poglądem Mill.
Źródło: Our knowledge of the outside world.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz