attention to detail
dbałość o szczegóły
in detail
szczegółach
specific detail
szczególnym szczegółem
fine detail
drobiazgowym szczegółem
minor detail
drobny szczegół
in more detail
w większych szczegółach
detail design
szczegółowy projekt
for further details
dla dalszych szczegółów
in some detail
w pewnych szczegółach
detail oriented
skupiony na szczegóły
detail drawing
szczegółowy rysunek
technical detail
szczegół techniczny
go into detail
zagłębić się w szczegóły
detail list
lista szczegółów
detail account
szczegółowy opis
detail data
szczegółowe dane
detail survey
szczegółowe badanie
detail plan
szczegółowy plan
a detail on Charlemagne's tomb.
szczegół dotyczący grobu Karola Wielkiego.
no detail is left untouched.
nie pomija się żadnego szczegółu.
Not a single detail is to be omitted.
Żaden szczegół nie powinien zostać pominięty.
the intricate detail of a rococo altarpiece.
złożona szczegółowość ołtarza w stylu rokokowym.
scrupulous attention to detail
skrupulatna uwaga poświęcana szczegółom
a hitherto unnoticed detail
dotychczas niezauważany szczegół
every detail of the film was totally authentic.
każdy szczegół filmu był całkowicie autentyczny.
a detailed cost break-down.
szczegółowy rozrachunek kosztów.
the classical French detail of the building's facade.
klasyczny francuski detal fasady budynku.
more detailed information was needed.
potrzebne były bardziej szczegółowe informacje.
an exquisitely detailed carving.
wykwintne, szczegółowe rzeźbienie.
full details on request.
pełne dane na żądanie.
the fulsome details of the later legend.
obfite szczegóły późniejszej legendy.
additional details are found in monumental inscriptions.
szczegółowe informacje znajdują się w monumentalnych inskrypcjach.
the novelistic detail of his film.
filmowa szczegółowość jego filmu.
our detailed preflight briefing.
nasze szczegółowe briefing przed lotem.
this will be examined in more detail presently.
to zostanie przeanalizowane bardziej szczegółowo wkrótce.
Leave all the details to us.
Zostawcie wszystkie szczegóły nam.
the work splices detail and generalization.
praca łączy szczegółowość i generalizację.
Every detail perfect, limit the number of details.
Wszystko idealne, ogranicz liczbę szczegółów.
Source: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Twoje CV powinno zaczynać się od Twoich danych kontaktowych.
Source: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Tak, wszystkie te szczegóły produkcji.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
W tym obrazie jest tak wiele szczegółów.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Naukowcy mogą powiększyć, aby zobaczyć odległe szczegóły.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Kiedy chcę porozmawiać szczegółowo, to jest szczegół.
Source: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Nauczycielom, CNN.com będzie miał najnowsze szczegóły dotyczące tego incydentu.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
No cóż, gazeta napisała, że policja powstrzymuje szczegóły.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Proszę, podaj więcej szczegółów i przykładów.
Source: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Sarah Rainsford w Moskwie ma więcej szczegółów.
Source: BBC Listening Compilation February 2021attention to detail
dbałość o szczegóły
in detail
szczegółach
specific detail
szczególnym szczegółem
fine detail
drobiazgowym szczegółem
minor detail
drobny szczegół
in more detail
w większych szczegółach
detail design
szczegółowy projekt
for further details
dla dalszych szczegółów
in some detail
w pewnych szczegółach
detail oriented
skupiony na szczegóły
detail drawing
szczegółowy rysunek
technical detail
szczegół techniczny
go into detail
zagłębić się w szczegóły
detail list
lista szczegółów
detail account
szczegółowy opis
detail data
szczegółowe dane
detail survey
szczegółowe badanie
detail plan
szczegółowy plan
a detail on Charlemagne's tomb.
szczegół dotyczący grobu Karola Wielkiego.
no detail is left untouched.
nie pomija się żadnego szczegółu.
Not a single detail is to be omitted.
Żaden szczegół nie powinien zostać pominięty.
the intricate detail of a rococo altarpiece.
złożona szczegółowość ołtarza w stylu rokokowym.
scrupulous attention to detail
skrupulatna uwaga poświęcana szczegółom
a hitherto unnoticed detail
dotychczas niezauważany szczegół
every detail of the film was totally authentic.
każdy szczegół filmu był całkowicie autentyczny.
a detailed cost break-down.
szczegółowy rozrachunek kosztów.
the classical French detail of the building's facade.
klasyczny francuski detal fasady budynku.
more detailed information was needed.
potrzebne były bardziej szczegółowe informacje.
an exquisitely detailed carving.
wykwintne, szczegółowe rzeźbienie.
full details on request.
pełne dane na żądanie.
the fulsome details of the later legend.
obfite szczegóły późniejszej legendy.
additional details are found in monumental inscriptions.
szczegółowe informacje znajdują się w monumentalnych inskrypcjach.
the novelistic detail of his film.
filmowa szczegółowość jego filmu.
our detailed preflight briefing.
nasze szczegółowe briefing przed lotem.
this will be examined in more detail presently.
to zostanie przeanalizowane bardziej szczegółowo wkrótce.
Leave all the details to us.
Zostawcie wszystkie szczegóły nam.
the work splices detail and generalization.
praca łączy szczegółowość i generalizację.
Every detail perfect, limit the number of details.
Wszystko idealne, ogranicz liczbę szczegółów.
Source: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Twoje CV powinno zaczynać się od Twoich danych kontaktowych.
Source: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Tak, wszystkie te szczegóły produkcji.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
W tym obrazie jest tak wiele szczegółów.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Naukowcy mogą powiększyć, aby zobaczyć odległe szczegóły.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Kiedy chcę porozmawiać szczegółowo, to jest szczegół.
Source: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Nauczycielom, CNN.com będzie miał najnowsze szczegóły dotyczące tego incydentu.
Source: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
No cóż, gazeta napisała, że policja powstrzymuje szczegóły.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Proszę, podaj więcej szczegółów i przykładów.
Source: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Sarah Rainsford w Moskwie ma więcej szczegółów.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now