gnash

[USA]/næʃ/
[Wielka Brytania]/næʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zgrzytać (zębami)
vi. zgrzytać (zębami)
n. zgrzytanie
Word Forms
Past Tensegnashed
Past Participlegnashed
Present Participlegnashing
Third Person Singulargnashes
Pluralgnashes

Frazy i kolokacje

gnash teeth

zgrzytać zębami

gnash in frustration

zgrzytać zębami z frustracji

Przykładowe zdania

no doubt he is gnashing his teeth in rage.

Bez wątpienia zębem gniewa się wściekłością.

He one gnash one's teeth bought 500 flesh to use chickling.

On jeden zębem kupił 500 ciała, aby użyć chickling.

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

Zębem gniewa się, gdy usłyszy, że przegraliśmy kontrakt.

The dog began to gnash its teeth in frustration.

Pies zaczął zębem gniewać się w frustracji.

She could hear the sound of teeth gnashing in the dark.

Słyszała dźwięk zębów gniewających się w ciemności.

The villain gnashed his teeth in anger.

Wróg zębem gniewał się wściekłością.

The old man gnashed his dentures while sleeping.

Starzec zębem gniewał się podczas snu.

The monster's jaws gnashed together as it roared.

Żuchwy potwora zębem gniewał się, gdy ryknął.

The angry mob began to gnash their teeth at the injustice.

Rozgniewany tłum zaczął zębem gniewać się na niesprawiedliwość.

The metal gears gnashed loudly as they turned.

Metalowe przekładnie zębem gniewały się głośno, gdy się obracały.

The knight's armor made a gnashing sound as he walked.

Zbroja rycerza wydawała dźwięk zębów gniewających się, gdy szedł.

The machine gnashed to a halt, causing sparks to fly.

Maszyna zębem zatrzymała się, powodując, że iskry leciały.

She could feel the tension in the room, teeth gnashing in frustration.

Mogła poczuć napięcie w pokoju, zębem gniewającym się w frustracji.

Przykłady z życia codziennego

How the other red hats would gnash their teeth in envy.

Jak inni czerwone czapki by z zazdrością zgrzytały zębami.

Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth.

Kręcili się, kopali, machali małymi, ostrymi pięściami i zgrzytali zębami.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ove clamps his jaws so hard that he starts gnashing his teeth.

Ove zaciska szczęki tak mocno, że zaczyna zgrzytać zębami.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Sir Francis shook his fists, Passepartout was beside himself, and the guide gnashed his teeth with rage.

Sir Francis potrząsał pięściami, Passepartout był sam sobie nie wiadomy, a przewodnik z wściekłością zgrzytał zębami.

Źródło: Around the World in Eighty Days

They provided the Nautilus with an escort, and I could hear their beaks gnashing on the sheet-iron hull.

Zapewnili Nautilusowi eskortę, a ja słyszałem, jak ich dzioby zgrzytają na żelaznej poszywce.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" He's a cursed white-blooded pedantic coxcomb, " said Will, with gnashing impetuosity.

" To przeklęty białokrwisty pedantyczny gaduła," powiedział Will z zgrzytliwą porywczością.

Źródło: Middlemarch (Part Two)

They haven't got teeth. - It's gnashing something.

Nie mają zębów. - Coś zgrzyta.

Źródło: The Durrells Season 1

This chafed him and he gnashed like a horse that was champing.

To gościło go i zgrzytał jak koń, który się przepasł.

Źródło: Pan Pan

And it's me, gnashing my teeth.

A to ja, zgrzytający zębami.

Źródło: Kylie Diary Season 1

The war god's hair burst into flames, and he gnashed his teeth in anger.

Włosy boga wojny zapłonęły, a on z wściekłością zgrzytał zębami.

Źródło: Level 7 05.Olympic Champion

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz