bite

[USA]/baɪt/
[Wielka Brytania]/baɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. gryźć
n. ukąszenie

Frazy i kolokacje

bite me

ugryź mnie

dog bite

ugryzienie psa

snake bite

ukąszenie węża

take a bite

zjedz kęs

bite and sup

ugryź i podawaj

bite the bullet

przełknąć gorycz

bite on

ugryźć

bite off

odgryźć

grab a bite

zjeść coś

bite in

ugryźć

have a bite

zjeść kęs

bite at

ugryźć

insect bite

ukąszenie owada

bite the dust

położyć się

sound bite

fragment wypowiedzi

roll bite

ugryzienie w rolce

Przykładowe zdania

the bite of an insect.

ukąszenie owada.

the bite of satire.

pasza satyry.

There's a bite in this cold wind.

Jest chłód w tym zimnym wietrze.

bite into a ripe tomato;

ugryźć dojrzałego pomidora;

gnaw a hole.See Synonyms at bite

gryźć dziurę. Zobacz Synonimy w słowie bite

bacon bites with cheese.

kruche kawałki boczku z serem.

by early October there's a bite in the air.

Do początku października w powietrzu jest chłodno.

the bite had scarcely broken the skin.

Ukąszenie ledwo przebiło skórę.

the bite itched like crazy.

Ukąszenie swędziało niemiłosiernie.

have neither bite nor sup

nie mieć ani ugryzienia, ani posiłku

He took a bite out of the pear.

Wziął ugryzienia z gruszki.

There seems to be a bite to his words.

Wygląda na to, że jego słowa są ostre.

They are too knowing to bite at such a bait.

Są zbyt bystrzy, by dać się nabrać na taki przynętę.

They all wanted a bite of the cherry.

Wszyscy chcieli skosztować owoców.

The chilli bites the tongue.

Papryczka piecze język.

Przykłady z życia codziennego

Once bitten by power, you stay bitten.

Kiedy raz ugryzie cię władza, zostajesz ugryziony.

Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis David

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

Kiedy chodzi o spowalniającą gospodarkę, Ellen Spero jeszcze nie gryzie w paznokcie.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The staff found bites on Charlotte and male sharks tend to bite during mating.

Personel znalazł ugryzienia u Charlotte, a samce rekinów mają tendencję do gryzienia w okresie godowy.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Mosquitoes that bite them and also bite humans can spread it.

Komary, które je gryzą i również gryzą ludzi, mogą ją przenosić.

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

It was then that Hook bit him.

Wtedy Hak ugryzł go.

Źródło: Peter Pan

Especially if it means an extra bite.

Szczególnie jeśli oznacza to dodatkowy kęs.

Źródło: Growing Up with Cute Pets

Can you stop chanting " bloodless bite" ?

Czy możesz przestać powtarzać "bezkrwawy kęs"?

Źródło: Go blank axis version

No way, frog.I'm saving every last bite for myself.

Nie ma szans, żabo. Zostawiam sobie każdy ostatni kęs.

Źródło: Spirited Away Selection

" Perhaps we could have a bite together" ?

„Może moglibyśmy zjeść coś razem?”

Źródło: The Lion King (audiobook)

It crunched when she bit into it.

Chrząknęło, kiedy ugryzła w to.

Źródło: Storyline Online English Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz