grab

[USA]/ɡræb/
[Wielka Brytania]/ɡræb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. chwycić lub uchwycić nagle lub siłą
vt. złapać lub chwycić
n. próba chwycenia lub złapania czegoś celowo

Frazy i kolokacje

grab a drink

weź coś do picia

grab a snack

weź przekąskę

grab a seat

zajmij miejsce

grab a bite

zjeść coś

grab a taxi

złap taksówkę

grab a bargain

złap okazję

grab someone's attention

zwróć na kogoś uwagę

up for grabs

do wzięcia

grab at

chwytać

grab crane

suwnica chwytakowa

grab bucket

chwytak wiaderowy

grab hold of

chwycić

grab dredger

placeholder

grab dredge

żygowiec czerpowy

grab handle

uchwyt

grab bag

mieszanka

Przykładowe zdania

make a grab at a rope

złapać linę

It is rude to grab a seat.

To niegrzeczne, żeby zagrabić miejsce.

a plot that grabs the reader.

fabuła, która wciąga czytelnika.

a smash-and-grab raid on a jeweller.

rajd typu „złamanie i zabranie” do jubilera.

grab public funds; grab power.

zagarnąć środki publiczne; zagrabić władzę.

he made a lungeing grab at the pistol.

zrobił gwałtowny chwyt w kierunku pistoletu.

a screen grab from Wednesday's programme.

zrzut ekranu z programu w środę.

Quick, grab a hold of that rope.

Szybko, złap mocno tę linę.

grab him by the neck; an infection of the hand.

złapać go za szyję; infekcja ręki.

The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.

Zebranie przerodziło się w mieszankę drobnych skarg.

I'll grab another drink while there's still time.

Złapię jeszcze jeden drink, póki jeszcze czas.

how does that grab you?.

jak to brzmi dla ciebie?.

every scrap of green land is up for grabs by development.

każdy skrawek zielonej ziemi jest dostępny do zagospodarowania.

Almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.

Prawie jak odruch, chwytam mój długopis, gdy dzwoni telefon.

the film grabs you by the throat and refuses to let go.

film chwyta cię za gardło i nie pozwala odejść.

How does the idea of a trip to Rome grab you?

Jak brzmi pomysł wyjazdu do Rzymu?

The float on a fishline bobs up and down when a fish grabs the hook.

Przynęta na żyłce pływa w górę i w dół, gdy ryba złapie haczyk.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

Gdy fala wzburzyła się, marynarz chwycił się rękojeści, aby zachować równowagę.

How does the idea of a holiday in Spain grab you?

Jak brzmi pomysł urlopu w Hiszpanii?

The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

Złodziej próbował wyrwać mi torbę, ale odepchnąłem go.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz