snatch

[USA]/snætʃ/
[Wielka Brytania]/snætʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. chwycić; mała ilość; szybkie podniesienie
vt. złapać; zdołać coś szybko zrobić; zapewnić terminową pomoc
vi. szybko chwycić; zaakceptować natychmiast

Frazy i kolokacje

snatch and run

schwytać i uciec

snatch at

chwytać za

Przykładowe zdania

a snatch of dialogue.

fragment rozmowy

a quick snatch of breath.

gwałtowny oddech.

(at) snatch at the chance of

(at) chwytać za okazję.

a mission to snatch Winston Churchill.

misja porwania Winstona Churchilla.

she snatched at the handle.

ona chwyciła za uchwyt

snatching a few hours' sleep.

chwytając kilka godzin snu

I snatched at the chance.

chwyciłem okazję

brief snatches of sleep.

krótkie momenty snu

snatch a thing from a person's hand

wystrzelić coś z ręki

be snatched away by premature death

zostać odebrany przez przedwczesną śmierć

snatched at the lamp cord.

chwycił za sznurek lampy

The baby had been snatched from pram.

Niemowlę zostało uprowadzone z wózka.

victory was snatched from the jaws of defeat.

zwycięstwo zostało odebrane z samej paszczy porażki.

she snatched a biscuit from the plate.

Chwyciła ciastko z talerza.

a victory snatched from the jaws of defeat.

zwycięstwo wywalczone wbrew przeciwnościom

picking up snatches of conversation.

Podrywał fragmenty rozmowy.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Sokół schwytał kurczaka i odleciał.

be snatched from the jaws of death

być wyciągniętym ze szponów śmierci

The wind snatched his cap off.

Wiatr zdjął mu czapkę.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

Zespół wywalczył zwycięstwo wbrew przeciwnościom.

Przykłady z życia codziennego

He made a snatch at the rope but missed.

Zaczął chwytać linę, ale chybił.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

Wychwycił cię z paszczy śmierci.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

No tak. Ktoś może ci ukraść telefon – snatch oznacza zabranie czegoś szybko.

Źródło: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Szampan dla wspaniałej Doktor i jej cudownego chwytu.

Źródło: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

Wygląda pięknie na ciele, jest chwytywane.

Źródło: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Złodziej ukradł jej torebkę i uciekł.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, spoglądając, zobaczył, jak Malfoy pochyla się i chwyta coś.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723. Czuły na czujność złodziej wysłał grupę wojowników do klapki.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

Widać, że z trudem powstrzymuje chęć, by wyrwać pudełko z rąk Ove.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

Z wyjątkiem twojej super pociągającej mocy chwytania.

Źródło: Lost Girl Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz