grumble about work
narzekać o pracę
grumble at
narzekać na
grumbled a rude response.
burknął niegrzeczną odpowiedź.
the main grumble is that he spends too much time away.
głównym powodem narzekań jest to, że spędza zbyt dużo czasu poza domem.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Często narzekał z Charlie Slatterem.
I don't want to hear another grumble from you.
Nie chcę słyszeć od ciebie kolejnych narzekań.
The students often grumble over the food.
Uczniowie często narzekają na jedzenie.
He could do nothing but grumble over the situation.
Nie potrafił nic innego, jak tylko narzekać na sytuację.
I’m sick of your unending grumbles.
Nie znoszę twoich niekończących się narzekań.
He grumbled at the low pay offered to him.
Burknął na niskie wynagrodzenie, które mu zaproponowano.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Dlaczego narzekasz na mnie z powodu twoich własnych głupich błędów?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Już mam wszystko, czego potrzebuję, nie narzekam na nic.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
On narzeka na swoją sytuację zamiast stanowczo mierzyć się z trudnościami.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Niemożliwe jest zadowolenie naszego nauczyciela, on zawsze narzeka na naszą pracę, nawet jeśli dołożyliśmy wszelkich starań.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
W marcu udaje się na kurs przetrwania i uczy się o „umbles”: gdy zaczyna się hipotermia, mamroczesz, jąkasz się, narzekasz, potykasz się, a w końcu upadasz.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Niektórzy ludzie z kręgu brytyjskiej, ściślejszej społeczności wywiadowczej narzekają, że nawet jeśli agencja dołożyła wszelkich starań, aby utrzymać wydarzenie w tajemnicy, nie jest odpowiednie, aby MI6 organizowało bale.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
To nie było interesujące szycie, ale tej nocy nikt nie narzekał.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Wiesz, Thomas, mój Panie. On musi narzekać.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
"- W tłumie, - " narzekał. - Jak zwykle."
Źródło: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Takie narzekania nie zaszkodzą postępowi pana Hazare.
Źródło: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Zawsze narzekał na swoje niskie wynagrodzenie.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Przestańcie narzekać między sobą, " odpowiedział Jezus.
Źródło: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
Zbyt krótki, " powiedział Krów. " Gobble, gobble, " narzekał Turcji.
Źródło: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Zbyt chudy, " powiedział Świnka. " Gobble, gobble, " narzekał Turcji.
Źródło: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
Dźwięk burczenia Twojego żołądka.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Złamią mi rękę, " narzekał. " Albo gorzej
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz