feeling guilty
uczucie winy
guilty conscience
w poczuciu winy
overwhelming guilt
przytłaczająca wina
guilt trip
gra w winę
guilt-ridden
ogarnięty poczuciem winy
sense of guilt
poczucie winy
deep guilt
głęboka wina
bearing guilt
ponoszenie winy
irrefutable evidence of guilt
niewątpliwe dowody winy
His guilt is apparent.
Jego wina jest oczywista.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
podwyżka wynagrodzenia nie zmusi ich do poprawy w poczuciu winy.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
To jest absurdalnie ciężki wymysł, żeby obarczać kogoś winą.
Guilt weighed on him.
Wina ciążyło mu.
The guilt of the accused man was in doubt.
Wina oskarżonego mężczyzny budziła wątpliwości.
His guilt is apparent to all.
Jego wina jest oczywista dla wszystkich.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Z ich zbiornej winy wyłączam tylko Miss Zinkeisen.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
czy osiągnięcie zawsze musi wiązać się z poczuciem winy?.
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
założenie o winie zmieniło się w założenie o niewinności.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Wina i auto-potępienie mocno ją prześladowały.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Wybuch uczucia winy nagle ją zalęknął.
guilt was written all over his face.
Wina było wyraźnie widać na jego twarzy.
He admitted his guilt to the police.
Przyznał się do winy policji.
I am developing a guilt complex about it.
Rozwijam u siebie kompleks winy w związku z tym.
The knowledge of his guilt tormented him.
Wiedza o jego winie go dręczyła.
The court absolved him of guilt in her death.
Sąd uznał go za niewinnego w związku z jej śmiercią.
took his silence as an admission of guilt
traktował jego milczenie jako przyznanie się do winy
You needn’t feel any guilt about me.
Nie musisz czuć się winny ze względu na mnie.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Ciekawość prowadzi do poczucia winy. Poczucie winy prowadzi do rozmowy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Podejrzany przyznał się do winy na policji.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Dlaczego Newberry był tak pewien winy Smitha?
Źródło: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
To nie jest opcja. Jestem katolikiem, stąd poczucie winy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Ona nie mogła mieć żadnego poczucia winy w przeszłości.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Myślę, że możliwe jest również, że masz poczucie winy przeżyłych.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Każdy, kto tam nie umiera, ma poczucie winy przeżyłych.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Zamiast tego, zamień to poczucie winy w pożywienie dla tego, co jeszcze żyje.
Źródło: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Właśnie udowodnił swoją winę. Zabijesz go na miejscu.
Źródło: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Ale czy czujesz jakiekolwiek poczucie winy z powodu śmierci Michaela Jacksona?
Źródło: CNN Listening Collection April 2013feeling guilty
uczucie winy
guilty conscience
w poczuciu winy
overwhelming guilt
przytłaczająca wina
guilt trip
gra w winę
guilt-ridden
ogarnięty poczuciem winy
sense of guilt
poczucie winy
deep guilt
głęboka wina
bearing guilt
ponoszenie winy
irrefutable evidence of guilt
niewątpliwe dowody winy
His guilt is apparent.
Jego wina jest oczywista.
a pay increase will not guilt-trip them into improvements.
podwyżka wynagrodzenia nie zmusi ich do poprawy w poczuciu winy.
this is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.
To jest absurdalnie ciężki wymysł, żeby obarczać kogoś winą.
Guilt weighed on him.
Wina ciążyło mu.
The guilt of the accused man was in doubt.
Wina oskarżonego mężczyzny budziła wątpliwości.
His guilt is apparent to all.
Jego wina jest oczywista dla wszystkich.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
Z ich zbiornej winy wyłączam tylko Miss Zinkeisen.
must achievement always carry the maggot of guilt in it?.
czy osiągnięcie zawsze musi wiązać się z poczuciem winy?.
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
założenie o winie zmieniło się w założenie o niewinności.
guilt and self-condemnation were riding her hard.
Wina i auto-potępienie mocno ją prześladowały.
feelings of guilt suddenly swamped her.
Wybuch uczucia winy nagle ją zalęknął.
guilt was written all over his face.
Wina było wyraźnie widać na jego twarzy.
He admitted his guilt to the police.
Przyznał się do winy policji.
I am developing a guilt complex about it.
Rozwijam u siebie kompleks winy w związku z tym.
The knowledge of his guilt tormented him.
Wiedza o jego winie go dręczyła.
The court absolved him of guilt in her death.
Sąd uznał go za niewinnego w związku z jej śmiercią.
took his silence as an admission of guilt
traktował jego milczenie jako przyznanie się do winy
You needn’t feel any guilt about me.
Nie musisz czuć się winny ze względu na mnie.
Curiosity leads to guilt. Guilt leads to talking.
Ciekawość prowadzi do poczucia winy. Poczucie winy prowadzi do rozmowy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The suspect admitted his guilt to the police.
Podejrzany przyznał się do winy na policji.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Why was Newberry so confident of Smith's guilt?
Dlaczego Newberry był tak pewien winy Smitha?
Źródło: The secrets of body language.Not an option. I'm Catholic, hence the guilt.
To nie jest opcja. Jestem katolikiem, stąd poczucie winy.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2She could not possibly have any guilt in her past.
Ona nie mogła mieć żadnego poczucia winy w przeszłości.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)I think it's also possible you have survivor guilt.
Myślę, że możliwe jest również, że masz poczucie winy przeżyłych.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
Każdy, kto tam nie umiera, ma poczucie winy przeżyłych.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Instead, turn that guilt into nutriment for what is still alive.
Zamiast tego, zamień to poczucie winy w pożywienie dla tego, co jeszcze żyje.
Źródło: Psychology Mini ClassHe's just proved his guilt. You will kill him on sight.
Właśnie udowodnił swoją winę. Zabijesz go na miejscu.
Źródło: The Legend of MerlinBut do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
Ale czy czujesz jakiekolwiek poczucie winy z powodu śmierci Michaela Jacksona?
Źródło: CNN Listening Collection April 2013Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz