We never haggle about principles.
Nigdy nie targujemy się o zasady.
We never haggle about principle.
Nigdy nie targujemy się o zasadę.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Rolnik targował się o cenę bydła.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Armia kupujących złościowo targuje się z armią sprzedawców.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
W wielu krajach musisz się targować, zanim kupisz cokolwiek.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Po tym, jak przez pewien czas się targowali, dwaj mężczyźni postanowili zawrzeć transakcję.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Jeśli z powodu braku pieniędzy musisz targować się o każdy gram każdego drobiazgu każdego dnia, jak mógłbyś być szczęśliwą osobą?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Każda cnotliwa osoba jest gotowa dopingować swoich przyjaciół do rozwijania skrzydeł dla marzeń, jak mógłbym targować się o każdy gram takiemu bezużytecznemu śmietnikowi?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Spinali się bezsensownie nad odpowiedzialnością, gdyby szczepienia wyrządziły krzywdę.
Źródło: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Dlatego też mnie tu przyprowadziłeś. Wiem, jak się targować.
Źródło: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
No? Bo w USA nie można się targować w sklepie.
Źródło: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"". Koza jest Panem Harrenhalu, a Pan Harrenhalu nie targuje się."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nie możemy sobie pozwolić na tolerowanie ludzi cierpiących w ten sposób, podczas gdy politycy targują się w ładnym hotelu.
Źródło: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Targowanie się na targu lub nad ceną samochodu.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Teraz, targowanie się zdarza znacznie częściej w niektórych kulturach niż w innych.
Źródło: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Dokładnie. I lubię to robić, kiedy podróżuję... targowanie się.
Źródło: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Czy się z tym zgodzisz? - Nie sądzę, żebyś chciał się targować.
Źródło: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Wiesz, jak musisz się targować, żeby obniżyć cenę.
Źródło: American English dialogueWe never haggle about principles.
Nigdy nie targujemy się o zasady.
We never haggle about principle.
Nigdy nie targujemy się o zasadę.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Rolnik targował się o cenę bydła.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
Armia kupujących złościowo targuje się z armią sprzedawców.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
W wielu krajach musisz się targować, zanim kupisz cokolwiek.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Po tym, jak przez pewien czas się targowali, dwaj mężczyźni postanowili zawrzeć transakcję.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Jeśli z powodu braku pieniędzy musisz targować się o każdy gram każdego drobiazgu każdego dnia, jak mógłbyś być szczęśliwą osobą?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Każda cnotliwa osoba jest gotowa dopingować swoich przyjaciół do rozwijania skrzydeł dla marzeń, jak mógłbym targować się o każdy gram takiemu bezużytecznemu śmietnikowi?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
Spinali się bezsensownie nad odpowiedzialnością, gdyby szczepienia wyrządziły krzywdę.
Źródło: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Dlatego też mnie tu przyprowadziłeś. Wiem, jak się targować.
Źródło: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
No? Bo w USA nie można się targować w sklepie.
Źródło: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"". Koza jest Panem Harrenhalu, a Pan Harrenhalu nie targuje się."
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Nie możemy sobie pozwolić na tolerowanie ludzi cierpiących w ten sposób, podczas gdy politycy targują się w ładnym hotelu.
Źródło: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Targowanie się na targu lub nad ceną samochodu.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Teraz, targowanie się zdarza znacznie częściej w niektórych kulturach niż w innych.
Źródło: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Dokładnie. I lubię to robić, kiedy podróżuję... targowanie się.
Źródło: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Czy się z tym zgodzisz? - Nie sądzę, żebyś chciał się targować.
Źródło: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Wiesz, jak musisz się targować, żeby obniżyć cenę.
Źródło: American English dialogueOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz