concede

[USA]/kənˈsiːd/
[Wielka Brytania]/kənˈsiːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. uznać
vt. ustąpić, zezwolić

Przykładowe zdania

they conceded the match to their opponents.

uznali porażkę w meczu z przeciwnikami.

the government conceded a key demand.

rząd ustąpił pod kluczem.

had to concede the mayor's incorruptible honesty.

musieli przyznać uczciwość burmistrza.

He finally conceded defeat.

w końcu przyznał się do porażki.

I am not about to concede the point.

Nie zamierzam ustępować w tej kwestii.

in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.

w 475 roku cesarz przekazał Auvergne Erykowi.

they have conceded only one goal in seven matches.

stracili tylko jedną bramkę w siedmiu meczach.

I conceded that I had made a mistake.

przyznałem, że popełniłem błąd.

He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.

niechętnie przyznał, że nie był wystarczająco sprawny, aby grać w meczu.

we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.

Wygraliśmy sprawiedliwie i uczciwie - powinni przyznać się do tego dzielnie i być dobrym przegranymi.

He will not concede what anything ails his business.

Nie przyzna się, co trapi jego firmą.

They have conceded us the right to cross their land.

przyznali nam prawo do przekraczania ich ziemi.

He conceded us the right to walk through his land.

przyznał nam prawo do przechodzenia przez jego ziemię.

He conceded ten points to his opponent.

przyznał swojemu przeciwnikowi dziesięć punktów.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.

Po I wojnie światowej Niemcy przekazały swoim sąsiadom wiele cennej ziemi.

The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.

Prawnik odmówił przyznania, że te dwie sprawy były w jakikolwiek sposób podobne.

Przykłady z życia codziennego

The president has not conceded the election.

Prezydent nie uznał porażki w wyborach.

Źródło: VOA Daily Standard November 2020 Collection

So that doesn't sound like he's conceding at all.

Więc to nie brzmi jakby w ogóle miał zamiar uznać porażkę.

Źródło: NPR News June 2021 Compilation

Collier concedes such projects would require huge investment.

Collier przyznaje, że takie projekty wymagałyby ogromnych inwestycji.

Źródło: VOA Standard October 2015 Collection

His main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.

Jego główny przeciwnik, Rahul Gandhi z partii Kongresu, właśnie uznał porażkę.

Źródło: NPR News May 2019 Compilation

When we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.

Kiedy produkowałyliśmy ten program wczoraj, prezydent Donald Trump nie uznał porażki w wyborach.

Źródło: CNN 10 Student English December 2020 Collection

The current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.

Obecny premier, któremu lojalni są dowódcy policji, jeszcze nie uznał porażki.

Źródło: BBC Listening Compilation December 2022

By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.

Mówiąc, że nie będzie kandydował, jeśli zostaną wyznaczone nowe wybory, skutecznie uznał porażkę.

Źródło: BBC Listening Collection August 2018

I will readily concede that it's not always fun.

Gotów przyznać, że nie zawsze jest to przyjemne.

Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.

Schulman przyznaje, że używanie żargonu jest odpowiednie w przypadku publiczności naukowej.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.

Organ zdrowia, Monitor, milcząco przyznaje, że zasady mogłyby być bardziej jasne.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz