hairsplitters

[USA]/ˈheəˌsplɪtə/
[Wielka Brytania]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Tłumaczenie

n. osoba, która jest nadmiernie zaniepokojona drobnymi szczegółami; osoba, która spiera się o drobne punkty

Frazy i kolokacje

hairsplitters unite

hairsplitters jednoczą się

hairsplitters debate

hairsplitters debatują

hairsplitters beware

hairsplitters uważajcie

hairsplitters thrive

hairsplitters prosperują

hairsplitters gather

hairsplitters zbierają się

hairsplitters argue

hairsplitters się kłócą

hairsplitters analyze

hairsplitters analizują

hairsplitters focus

hairsplitters się koncentrują

hairsplitters challenge

hairsplitters podważają

hairsplitters complain

hairsplitters narzekają

Przykładowe zdania

some people are just hairsplitters when it comes to grammar.

Niektórzy ludzie są po prostu pedantami, jeśli chodzi o gramatykę.

hairsplitters often miss the bigger picture.

Pedanci często nie dostrzegają szerszego obrazu.

in debates, hairsplitters can derail the main argument.

W debatach pedanci mogą zniweczyć główny argument.

being a hairsplitter can be frustrating for team collaboration.

Bycie pedantem może być frustrujące dla współpracy zespołowej.

hairsplitters tend to focus on minor details rather than solutions.

Pedanci mają tendencję do skupiania się na szczegółach drugorzędnych, a nie na rozwiązaniach.

he is known as a hairsplitter in the office.

W biurze jest znany jako pedant.

hairsplitters can slow down progress in projects.

Pedanci mogą spowolnić postęp w projektach.

her hairsplitter tendencies made her a great editor.

Jej pedantyczne skłonności sprawiły, że stała się świetnym redaktorem.

some clients are hairsplitters, making negotiations difficult.

Niektórzy klienci są pedantami, co utrudnia negocjacje.

hairsplitters often have a hard time making decisions.

Pedanci często mają trudności z podejmowaniem decyzji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz