hit the ball
uderzyć w piłkę
hit the target
trafiony cel
hit the road
w drogę
hit it off
zaprzyjaźnić się
hit hard
uderzyć mocno
hit on
trafić na
hit the mark
trafić w sedno
hit the spot
trafić w sedno
hit the headlines
być na pierwszej stronie
hit the books
uczyć się
hit back
odweta
hit out
atakować
hard hit
ciężkie uderzenie
hit rate
wskaźnik trafień
big hit
ogromny sukces
hit upon
natrafić na
direct hit
celne trafienie
hit the skids
wpaść w tarapaty
hit rating
wskaźnik popularności
hit off
zaprzyjaźnić się
a hit at sb.
uderzenie w kogoś
they hit the ground with a flop.
upadli na ziemię z hukiem.
The car hit the guardrail.
Samochód uderzył w barierę ochronną.
can't hit a slider.
Nie można trafić w slider.
a car hit the barrier.
Samochód uderzył w barierę.
a terrorist hit list.
Lista celów terrorystów.
the tractor hit an obstruction.
Ciągnik uderzył w przeszkodę.
hit sb. smack in the face
uderzyć kogoś prosto w twarz
hit sb. slick in the eye
uderzyć kogoś w oko
a smash hit on Broadway.
Ogromny sukces na Broadwayu.
She hit the nail with a sledgehammer.
Uderzyła młotkiem w gwoździe.
we hit it off A-OK.
Bardzo szybko się dogadaliśmy.
he hit the ball with authority.
Uderzył piłkę z siłą.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood uderzył go w tenisa.
the icy blast hit them.
lodowaty podmuch uderzył w nich.
a deluge of rain hit the plains.
fala deszczu spadła na równiny.
hit the return key by mistake.
Nacisnąłem niechcący klawisz powrotu.
couldn't hit the jump shot.
Nie mógł trafić w rzut z wyskoku.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
To prawdopodobnie dlatego, że steki trafiły do mikrofalówki zanim trafiły na talerz.
Źródło: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Nie próbowałeś/aś ją poderwać. To ona zaczęła.
Źródło: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Dalej! Osiągnij 40! - On nigdy nie osiągnie 40 lat.
Źródło: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Czy odpowiedź czeka, aż osiągnie jakiś próg?
Źródło: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Znikaj, zanim cię naprawdę uderzę.
Źródło: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Meteoroidy stają się meteorami, gdy wchodzą w naszą atmosferę, a meteorytami, gdy uderzą w ziemię.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Kompleks apartamentów rządowych ucierpiał szczególnie mocno.
Źródło: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
To było tak, jakby mi się trafił główna nagroda.
Źródło: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Wprowadzona dwa lata temu, polityka okazała się ogromnym sukcesem.
Źródło: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Co się dzieje, kiedy cukier trafia na twój język?
Źródło: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz