paintings that hark back to Constable and Turner.
obrazy, które nawiązują do Constable'a i Turnera.
Hark! I can hear their voices.
Słuchajcie! Słyszę ich głosy.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
Jeśli to był taki okropny dzień wolny, dlaczego wracać do niego?
You can’t keep harking back to the past.
Nie możesz ciągle wracać do przeszłości.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
Popatrz na ciebie, mówiącego wszystko w tak pretensjonalny sposób!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia nawiązuje do jednej z jego wcześniejszych symfonii.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Niektórzy starsi ludzie zawsze wracają do tego, jak wyglądały tamte czasy 30 lat temu.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Spójrz na nią! Kto ona się niby ma?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Słuchajcie! Słuchajcie! - Co to było? Słuchajcie! Słuchajcie do okrzyku!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Dla niektórych to nawiązuje do amerykańskiego kryzysu bankowego w 1907 roku.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Tam jest wskazówka gdzieś; poczekajmy chwilę; hist—słuchajcie!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Ale słuchajcie, jeszcze raz, i odpowiem wam na to.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Ale słuchajcie! Wśród szybko migającego błyskawic wojny, Jaki koń do pustyni leci szalony i daleko?
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Upierzenie Lodge'a było różnorodne i, podobnie jak jego lot, nawiązywało do rasy.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Być może nawiązuje do czasów, gdy pieniędzy było dużo. Nie było wielkiej potrzeby, by pilnować ich.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Przypomina mi to wesele—słuchajcie, czy słyszycie dźwięki Mendelssohna? "
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Ale patrzcie, jedynym prawdziwym właścicielem czegokolwiek jest jego dowódca; i słuchajcie, moje sumienie jest w kilu tego statku.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Już trwają badania kliniczne z wykorzystaniem komórek pluripotencjalnych, choć nawiązują one do czasów, kiedy dostępne były tylko komórki pochodzące z zarodków.
Source: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
obrazy, które nawiązują do Constable'a i Turnera.
Hark! I can hear their voices.
Słuchajcie! Słyszę ich głosy.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
Jeśli to był taki okropny dzień wolny, dlaczego wracać do niego?
You can’t keep harking back to the past.
Nie możesz ciągle wracać do przeszłości.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
Popatrz na ciebie, mówiącego wszystko w tak pretensjonalny sposób!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia nawiązuje do jednej z jego wcześniejszych symfonii.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Niektórzy starsi ludzie zawsze wracają do tego, jak wyglądały tamte czasy 30 lat temu.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Spójrz na nią! Kto ona się niby ma?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Słuchajcie! Słuchajcie! - Co to było? Słuchajcie! Słuchajcie do okrzyku!
Source: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Dla niektórych to nawiązuje do amerykańskiego kryzysu bankowego w 1907 roku.
Source: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Tam jest wskazówka gdzieś; poczekajmy chwilę; hist—słuchajcie!
Source: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Ale słuchajcie, jeszcze raz, i odpowiem wam na to.
Source: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Ale słuchajcie! Wśród szybko migającego błyskawic wojny, Jaki koń do pustyni leci szalony i daleko?
Source: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Upierzenie Lodge'a było różnorodne i, podobnie jak jego lot, nawiązywało do rasy.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Być może nawiązuje do czasów, gdy pieniędzy było dużo. Nie było wielkiej potrzeby, by pilnować ich.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Przypomina mi to wesele—słuchajcie, czy słyszycie dźwięki Mendelssohna? "
Source: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Ale patrzcie, jedynym prawdziwym właścicielem czegokolwiek jest jego dowódca; i słuchajcie, moje sumienie jest w kilu tego statku.
Source: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Już trwają badania kliniczne z wykorzystaniem komórek pluripotencjalnych, choć nawiązują one do czasów, kiedy dostępne były tylko komórki pochodzące z zarodków.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now