hastes

[US]/heɪst/
[UK]/heɪst/
Frequency: Very High

Translation

n. szybkość; pilność; brak starannego rozważenia
vi. spieszyć się; działać szybko
vt. sprawić, aby coś wydarzyło się szybko; zrobić coś szybko

Phrases & Collocations

in haste

w pośpiechu

haste makes waste

pośpiech jest złym doradcą

make haste

pośpiesz się

in hot haste

w gorącym pośpiechu

Example Sentences

Make haste to come.

Pośpiesz się, żeby przyjechać.

left the room in haste;

opuścił pokój w pośpiechu;

I make haste to seal this.

Pośpieszę się, żeby to uszczelnić.

she would go post-haste to England.

ona pośpiesznie pojechałaby do Anglii.

All his haste was of no use.

Cały jego pośpiech nie miał sensu.

Make haste, or (else) you'll be late.

Pośpiesz się, albo (w przeciwnym razie) się spóźnisz.

In my haste I forgot my coat.

W moim pośpiechu zapomniałem o płaszczu.

Marry in haste, and repent at leisure.

Pośpiesz się z żonką, a potem żałuj.

More haste, less speed.

Pośpiech jest złym doradcą.

In his blind haste he almost ran into the river.

W swoim ślepym pośpiechu prawie wpadł do rzeki.

Make haste, or we shall miss the train.

Pośpiesz się, bo przegapimy pociąg.

The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste

Wystarczy wspomnieć o tej kwestii, aby wywołać wybuch oburzenia podczas spotkania. Zobacz także Synonimy w haste

She made haste to tell her mother the good news.

Pośpieszyła się, żeby powiedzieć matce dobre wieści.

She hailed a taxi and left in great haste.

Wzywała taksówkę i odjechała w pośpiechu.

He married again with almost indecent haste.

Ponownie ożenił się z prawie nieprzyzwoitą prędkością.

She started a new relationship with almost indecent haste.

Rozpoczęła nowy związek z prawie nieprzyzwoitą prędkością.

he scrambled down from the tree with such haste that he skinned his knees.

Z taką prędkością zszedł z drzewa, że potarł sobie kolana.

Then the man went to the jewelly in a haste to get it 1 hours before wedding.

W pośpiechu mężczyzna poszedł do biżuterii, żeby ją odebrać na godzinę przed ślubem.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now