| Plural | haywires |
go haywire
wpaść w szaleństwo
haywire situation
sytuacja wymykająca się spod kontroli
haywire behavior
zachowanie wymykające się spod kontroli
haywire technology
technologia działająca wadliwie
haywire emotions
emocje wymykające się spod kontroli
haywire plans
plany wymykające się spod kontroli
haywire system
system działający wadliwie
He is haywire to say that.
On jest w szale, żeby tak powiedzieć.
went haywire over the interminable delays.
wpadł w szał z powodu niekończących się opóźnień.
The electrical system went haywire during the storm.
System elektryczny zaczął szaleć podczas burzy.
Her plans went haywire when her car broke down.
Jej plany pokręciły się, gdy jej samochód się zepsuł.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Harmonogram projektu pokręcił się z powodu nieoczekiwanych opóźnień.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Dekoracje na przyjęcie pokręciły się z powodu silnego wiatru.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Jego emocje wymknęły się spod kontroli po otrzymaniu zaskakujących wiadomości.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
System komputerowy zaczął szaleć i niespodziewanie się zawiesił.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Światła drogowe zaczęły szaleć, powodując poważny zator drogowy.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Jej harmonogram pokręcił się, gdy odwołano jej lot.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Prognoza pogody poszła w rozsypkę z powodu nagłej zmiany temperatury.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Rynek finansowy zaczął szaleć po nieoczekiwanym ogłoszeniu.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
To jest szalona, jakby unosiła się w powietrzu.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Więc to jest materiał rolniczy zwany haywire. Ale co to znaczy, że coś szaleje?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Brodo Merlina, " szepnął Moody, wpatrując się w mapę, jego magiczne oko szalało.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Oto przykład tego znaczenia "haywire".
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Mieliście łańcuchy dostaw szalejące, inflacja rosnąca.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody zmrużył oko, jego magiczne oko znów szalało.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Jad skorpiona doskonale ewoluował, aby powodować szaleństwo układów nerwowych.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Jeśli złapie nawet lekki chłód, jego temperatura szaleje.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Od czasu przejęcia przez Muska, Roberts powiedział: "wszystko trochę poszło na bok."
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Oznacza to, że ich neurony szaleją i tworzą sieć, której niemożliwe jest nawigacja.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
wpaść w szaleństwo
haywire situation
sytuacja wymykająca się spod kontroli
haywire behavior
zachowanie wymykające się spod kontroli
haywire technology
technologia działająca wadliwie
haywire emotions
emocje wymykające się spod kontroli
haywire plans
plany wymykające się spod kontroli
haywire system
system działający wadliwie
He is haywire to say that.
On jest w szale, żeby tak powiedzieć.
went haywire over the interminable delays.
wpadł w szał z powodu niekończących się opóźnień.
The electrical system went haywire during the storm.
System elektryczny zaczął szaleć podczas burzy.
Her plans went haywire when her car broke down.
Jej plany pokręciły się, gdy jej samochód się zepsuł.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Harmonogram projektu pokręcił się z powodu nieoczekiwanych opóźnień.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Dekoracje na przyjęcie pokręciły się z powodu silnego wiatru.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Jego emocje wymknęły się spod kontroli po otrzymaniu zaskakujących wiadomości.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
System komputerowy zaczął szaleć i niespodziewanie się zawiesił.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Światła drogowe zaczęły szaleć, powodując poważny zator drogowy.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Jej harmonogram pokręcił się, gdy odwołano jej lot.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Prognoza pogody poszła w rozsypkę z powodu nagłej zmiany temperatury.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Rynek finansowy zaczął szaleć po nieoczekiwanym ogłoszeniu.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
To jest szalona, jakby unosiła się w powietrzu.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Więc to jest materiał rolniczy zwany haywire. Ale co to znaczy, że coś szaleje?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Brodo Merlina, " szepnął Moody, wpatrując się w mapę, jego magiczne oko szalało.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Oto przykład tego znaczenia "haywire".
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Mieliście łańcuchy dostaw szalejące, inflacja rosnąca.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody zmrużył oko, jego magiczne oko znów szalało.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Jad skorpiona doskonale ewoluował, aby powodować szaleństwo układów nerwowych.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Jeśli złapie nawet lekki chłód, jego temperatura szaleje.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Od czasu przejęcia przez Muska, Roberts powiedział: "wszystko trochę poszło na bok."
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Oznacza to, że ich neurony szaleją i tworzą sieć, której niemożliwe jest nawigacja.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now