heating

[USA]/ˈhiːtɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈhiːtɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. proces podgrzewania czegoś; system lub sprzęt używany do zapewnienia ciepła
adj. mający jakość ciepła; odnoszący się do zapewnienia ciepła
v. imiesłów czynny od heat

Frazy i kolokacje

heating system

system ogrzewania

central heating

ogrzewanie centralne

electric heating

ogrzewanie elektryczne

underfloor heating

ogrzewanie podłogowe

heating pad

poduszka grzewcza

heating element

element grzejny

heating control

sterowanie ogrzewaniem

heating bill

rachunek za ogrzewanie

heating maintenance

konserwacja ogrzewania

heating furnace

piec grzewczy

induction heating

ogniwe indukcyjne

heating power

moc grzewcza

heating equipment

urządzenia grzewcze

heating up

nagrzewanie

heating method

metoda ogrzewania

heating rate

tempo ogrzewania

floor heating

ogrzewanie podłogowe

heating surface

powierzchnia grzewcza

heating pipe

rura grzewcza

steam heating

ogrzewanie parowe

district heating

ogrzewanie dzielnicowe

heating oil

olej opałowy

heating efficiency

efektywność ogrzewania

heating effect

efekt ogrzewania

gas heating

ogrzewanie gazowe

Przykładowe zdania

a retrofit for the heating system.

modernizacja systemu ogrzewania

a solar heating system.

system ogrzewania słonecznego

install a heating system

zamontować system ogrzewania

an energy-efficient heating system.

energooszczędny system ogrzewania.

ensure that you are familiar with the heating controls.

upewnij się, że znasz obsługę urządzeń grzewczych.

we had no heating in our bedrooms.

nie mieliśmy ogrzewania w naszych sypialniach

the installation of a central heating system.

instalacja centralnego ogrzewania

The heating was on full blast all day.

Cały dzień grzałka działała na pełnych obrotach.

an economic use of home heating oil.

ekonomiczne wykorzystanie oleju opałowego do ogrzewania domu

This hotel is equipped with a central heating thermostat.

Ten hotel jest wyposażony w termostat centralnego ogrzewania.

Heating bills are highest in the wintertime.

Najwyższe rachunki za ogrzewanie są w okresie zimowym.

this antiquated central heating system.

ten przestarany system ogrzewania centralnego

Central heating is bad news for indoor plants.

Centralne ogrzewanie jest złe dla roślin doniczkowych.

The heating system in the hotel has an automatic temperature control.

System ogrzewania w hotelu ma automatyczną regulację temperatury.

Oil is cracked by heating under pressure.

Olej pęka pod wpływem ciepła i ciśnienia.

We're installing a new heating system.

Instalujemy nowy system ogrzewania.

If the pressure is too low, the heating system will act up.

Jeśli ciśnienie jest zbyt niskie, system ogrzewania będzie sprawiał problemy.

They will install a heating and lighting system in our house.

Zamontują system ogrzewania i oświetlenia w naszym domu.

Przykłady z życia codziennego

But controlling the heating precisely is tricky.

Kontrolowanie temperatury z precyzją bywa trudne.

Źródło: The Economist (Summary)

While the oven's heating, prepare the scones.

Podczas gdy piekarnik się nagrzewa, przygotuj ciastka.

Źródło: How to have a conversation in English

Whose idea was it to turn the heating down?

Kogo to wpadło na myśl, żeby zmniejszyć temperaturę?

Źródło: Grandpa and Grandma's grammar class

The oven was not heating up.

Piekarnik się nie nagrzewał.

Źródło: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Unfortunately, no, there is no way to reverse global heating.

Niestety, nie ma sposobu na odwrócenie globalnego ocieplenia.

Źródło: Connection Magazine

Can we put the heating up?

Czy możemy podkręcić ogrzewanie?

Źródło: Grandpa and Grandma's grammar class

I'm so cold. Can we turn the heating up?

Jest mi tak zimno. Czy możemy podkręcić ogrzewanie?

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

And turning the central heating down could make you lose the pounds!

A zmniejszenie temperatury w centralnym ogrzewaniu może pomóc Ci schudnąć!

Źródło: 6 Minute English

And other Chinese cities are gearing up to launch nuclear-based heating too!

A inne chińskie miasta również przygotowują się do uruchomienia ogrzewania jądrowego!

Źródło: CGTN

Except in this case, it's hot volcanic ash heating the air instead.

Z wyjątkiem tego przypadku, gdzie to gorący popiół wulkaniczny nagrzewa powietrze.

Źródło: Scishow Selected Series

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz